林凤翔，一作凤祥，广东揭阳人，或曰，广西桂平白沙人也。

少任侠，轻生死，睚眦必报，因事获罪有司，捕者未至，叔秀中赠资斧，命远遁，遂赴粤西，寄寓桂平白沙村。适冯云山倡拜上帝会，凤翔从而信之，以诚悫忠勇，渐蒙寄重。

庚戌八月，白沙会众李得胜耕牛为土人所夺，凤翔奋身夺回，土人纠众二百余来争，凤翔奖率同侪，以五十八人大破之。朝贵闻报，以事机未至，嘱以韬晦忍让，然自是凤翔威名大振，会众口耳相传，皆曰十人打胜一千，十余载后，干王供词，尚言及此。

金田起义，凤翔从军，遇战当先，辛开元年七月，太平军克永安州，封诸王，完制度，凤翔以功封御林侍卫。

凤翔隶前军，常从西王为前驱。壬子二年七月廿三日，西王督曾水源、凤翔及李开方出郴州，道永兴、安仁、攸县、茶陵、醴陵，间道取长沙，所向摧破，八月初八日，进至长沙城南十里之石马铺，溃清陕西援兵二千人，斩总兵福诚，副将尹培立，浏阳乡勇五百，哄然而散，清沅州协副将朱瀚守城南七里之金盆岭，闻之不战自溃，枪炮器械，尽为太平军所得。

西王乘胜督凤翔等进至城南，误天心阁为南门，失机未能抢入，遂据妙高峰、金鸡桥，发炮攻城，清军仓猝还击，流弹洞西王胸，凤翔等飞章郴州，告急于天王、东王，未几，西王伤重薨。

时清援师大集，城内一帮办、两巡抚、两提督，城外镇协道府以下数以十计，江忠源楚勇出南门，进据蔡公坟高地，凤翔等悉众来争，忠源以前队拒战，后队筑垒，营遂成，逼白沙井太平军大营，未己，邓绍良、瞿腾龙等俱至，连日出队相攻，凤翔等兵少，坚壁不出，以待救应。

九月初二、初三日，天王、东王等大队至长沙城外，合力攻长沙，然和春踵至，进驻蔡公坟江忠源大营，太平军攻之，矛伤忠源右股而不能克；十一日，再战于浏阳门、小吴门，以不察地利而败，遂蹙于城南，不能环攻，势渐迫促。乃变计以地雷轰城，凡三发，城坍而不克，油盐短乏，士心惶惧。

天王遂造作玉玺，谓为天授，宣示于众，众皆呼万岁，军心复振，遍封群从，凤翔亦以功晋土官正将军。仍为前驱。

长沙久攻不克，东王定计，命翼王渡湘而西，九月廿八日，大破向荣于水陆州，十月廿七日，全军渡江，西北趋宁乡，迭克益阳、岳州，得船炮无数。凤翔为前驱，所向有功，十一月，于岳州升殿左一指挥；十二月，克汉阳，天王铸金玺金龙头，升凤翔殿左一检点。十二月初九日，凤翔率众先登，遂破武昌，太平军破省城始此，以功晋天官副丞相。

凤翔勇猛绝伦，战辄当先，与李开方并为军锋之冠。癸好三年正月七日，太平军弃武昌，东取金陵，凤翔与李开方等督陆师，与东王等水陆并进，破老鼠峡，克九江、安庆，登采石，二月，至金陵城下，破米商民团，遂围金陵。

十四日，凤翔以地雷轰破城北仪凤门，身先登城，过鼓楼岗，进至小营，斩清钦差大臣两江总督陆建瀛，遇旗兵，众少不支，遂仍蹈原路出城，然督死城破之说，传遍全城，清军皆靡，李开方之得入聚宝门以破金陵，凤翔实居首功。

越三日，东王命凤翔与李开方、罗大纲东取镇江、扬州，皆下，大纲与吴如孝守镇江，凤翔、开方守扬州，清人围之，凤翔等登城鼓吹，旁若无人，人皆服其胆气。

四月，东王谕令凤翔、开方乘船返天京，合春官正丞相吉文元，共九军两万人以扫北。初八日，凤翔等自浦口登岸，破清西凌阿黑龙江马队，十一日，克滁州，斩知州潘忠翳，十三日，克临淮关，驻而待黄益芸、朱锡琨后队，而黄、朱等夜宿六合城下，火药自焚，死伤无算，益芸焚死，林绍璋等退返天京，惟朱锡琨率先锋营与凤翔等合。廿三日，东王诰谕凤翔等，嘱无待后援，急趋燕都，无贪城池，靡时日，凤翔等遂拔营，同日，克凤阳府城，北渡淮，克怀远，五月初二日，克蒙城，初六日，克亳州，时蒙、亳捻党蜂起，见凤翔等军至，争归附，然捻众安土重迁，意在剽掠，不乐远行，大军离境，半皆散去。

凤翔等引军向河南，至宋家集，破河南巡抚陆应糓，克归德府，凤翔、开方督五军赴刘家口觅船，欲渡黄河而北，而舟只悉封北岸，无所得。初十日，陆应糓复寇归德，为吉文元、朱锡琨所破，乘胜北上，与凤翔等合，沿河西进觅渡，克宁陵、杞县、陈留，逼开封。

开封城墙高厚，环城皆沙土，适值雷雨如瀑，无以立营，复不能穴地轰城，凤翔等意在渡河，遂弃开封不攻，西乡克中牟、郑州县、荥阳、汜水，廿二日，克巩县，次日，得洛河煤艇以渡，未竟，清江宁将军托明阿、贵州提督善禄、察哈尔都统西凌阿踵至，余众千余不得渡，折而南，辗转入皖，合于胡以晄。

凤翔等未渡时，尝函北王，禀军情，叩节度，以山遥水远，音讯难通，颇以为忧，东王复函，诫以放胆灵变，无待援应而已，且殷殷嘱凤翔等，至北京时，封信使彭福兴、张大里为监军，而二人出天京，即持谕诣清军门乞降。

凤翔等大军既济，廿七日，克温县，败清在籍前太常寺少卿李棠阶乡勇于河滩；六月初三日，围怀庆府。

怀庆城不为坚，军不为多，凤翔等易之，而清怀庆知府余炳焘，河内县令裘宝庸并为能吏，完城隍，盟将士，释罪囚，婴城固守，太平军攻之，不克，遂筑木城，包城为营，意在长围久困，时新附者甚多，众至四万余。

清廷闻之大震，以直隶总督讷尔经额为钦差大臣，理藩院尚书恩华、绥远将军托明阿帮办军务，督大军往援，屯清化镇。时内阁学士胜保已自扬州追至，屯于东；山东、直隶客兵屯东北；晋陕援众屯正北，众逾两万，四面围合。凤翔等筑城如山，掘壕如河，内困坚城，外拒援师，每战，三丞相辄当先出阵，清人望之辟易，不敢西越丹水一步。

然两军相持久，太平军劳师远征，粮弹渐尽，兼意在扫北，不欲贪攻城池，睹清师大集，乃思变计出困。七月廿八日，凤翔等密令各营悬羊犬以击鼓，焚草入灶，以疑清人，偃旗息鼓，潜行而北，越数日，清人始知，讷尔经额飞章京师，以大捷闻，咸丰闻奏大喜，亲书“喜报红旌”匾额。而太平军实已过济源，越王屋山中绍原关以入晋也。是役也，凤翔等围攻怀庆凡五十余日，靡粮弹，劳士卒，终无所得，新附之众，散去颇多，入晋者不足三万。然与清劲旅相抗衡，攻者自攻，守者自守，好整以暇，全师而退，其制军之能可知。

山西巡抚哈芬不娴军务，疏于戒备，大为凤翔等所乘。卅一日，大军克垣曲，八月初三日）克绛县，初四日，克曲沃县，初八日，克平阳府，次日克洪洞。所向摧破，军纪严整，秋毫无所犯，赵城、霍州，或贮粮秣以迎，或启邑门以待，而太平军意在夺路而北，遂折而东，趋屯留，廿一日克潞城县，廿二日克黎城，道太行山，复入武安、涉县以窥直隶，廿六日，大破讷尔经额于临洺关。清廷始知曏日奏报不实，褫讷尔经额职，以胜保尚敢跟追，命为钦差大臣，授神雀刀，许先斩后奏。喜报红旌之匾，遂成笑柄，悬军机处东壁，以至于今。

凤翔挥师北京，所向无前，次第克沙河、任县、隆平、柏乡、赵州、栾城、藁城、晋州、深州，迫保定府，京师震动。

时署直隶提督保恒督堵御之师，所部不过二千余，胜保连日跟追，步骑快慢不均，仓促所集能战者亦二千余，然深州东南两面，连日霖雨，大水阻隔，北面水小，亦泥泞难行，凤翔等一路颠沛，疲惫已极，遂屯深州十四日，破西凌阿等追师。

九月初九日，讹言太平军游骑至定州之张登，燕京震恐，官绅往往告假而遁，市廛为之空，或云，咸丰欲北遁热河，业暗谕各省输赋税于承德焉，史事微茫，不可详考也。

先是，五月，扫北军渡淮，燕京已立巡防处，至是，乃以皇叔惠亲王绵愉为奉命大将军，科尔沁郡王僧格林沁为参赞大臣，分赐锐建刀，讷库尼素光刀，总统四将军，督旗营察哈尔兵出屯京外，以备非常，次日，复命恭亲王奕訢参理京城巡防事务。

捷报至天京，东王奏封凤翔等为侯，凤翔为靖胡侯。

十八日，凤翔等蹈虚，凫水而东，欲先溯运河取天津，继图北京也。

十九日，经武强小范村，沿滏阳河而北，踏薄冰过河，向暮，克献县；廿一日，自献县而东南，晨，克交河，次日，至泊头。

廿三日辰刻，前锋过捷地，至红孩口，南距沧州五里也。沧州民素尚武，知州沈如潮、城守尉德成督旗绿官兵并回练汉团凡三千余人邀而败之，斩获甚多。余众败归告之，凤翔等大怒，悉众相搏，战良久，如潮、德成均死，匹马不反，而太平军伤损亦众，凤翔等余怒不泯，入城，颇务焚杀。初，直、鲁士民苦清吏者甚燔，聚而抗命者此伏彼起，然多从释、回诸教，兼有习白莲、清水者，太平军所道之处，焚庙毁佛，强人以天父天兄之说，复憾民之助清，焚杀于沧州，以是民不甚附，莘县延家营延轮秀、从世郎、从尚选等，本皆白莲，太平军至，竟倡团练以拒，自此而北，道路弥艰也。

廿四日晨，弃沧州，沿运而北，克青县，僧格林沁自涿州移师固安以备之。

廿五日，克静海县、独流镇，前锋进至杨柳青，胜保跟追至青县。

廿六日，午，进至天津西郊稍直口，时运河芥园堤溃，大水漫衍百里，城在水中，惟稍直口西通一线之路，天津知县谢子澄督芦团练勇数千人扼险据守，募雁户枪船为助。雁户者，素业水上，打雁为生，擅枪法水性者也。太平军至，阻于水，误枪船为民艘，呼渡，雁户枪发，有所谓开道王者，太平军骁将也，向充前锋，所向无前，猝不及防，中枪而噎，众皆夺气，子澄乘势掩击，太平军折数百人，舆尸以归，自是不敢复出击。廿九日，僧格林沁至东安；十月初一日，至杨村，次日，营王庆坨以逼太平军，胜保亦营良王庄，北攻杨柳青，与僧格林沁相呼应，凤翔等势孤，乃弃杨柳青，退守静海，分李开方驻独流以为倚角。十一月十九日，蒙古副都统佟鉴、津勇统带谢子澄攻独流，败死，清人惮之，乃不敢复穷逼，凤翔等遍树木城，大搜粮草，以为持久计，遣使者多辈，变服间道，求援于天京，山遥水远，往往为清吏所获。

时太平军众至四万余，聚弹丸方寸之地，粮弹渐乏，时至隆冬，滴水成冰，兵将多南人，不耐严寒，兼不惯麦食，形势渐窘。十二月廿四日，凤翔乃自静海分军入大城，欲开南行之路，为清人逐回，僧格林沁进屯静海城西王家口。

甲寅，正月，凤翔等度岁于静海、独流，募杨柳青年画匠，刻年画以贺之，所刻之画，悉遵天国定制，不绘人物。初二日，弃城，经子牙、张家庄，过大城境而南，僧格林沁督师逐之。

自静海而南，处处泥泞，兼之大雪竟日，冰路蜿蜒六十里许。凤翔等居安车，拥皮褥而卧，仓猝不知道路疾苦，所部多两粤三江众，跣足踏冰雪，冻死相望，幸而不死者，足趾俱黑，手足不能屈伸，行二三日，天骤暖，冰雪为之解，众皆踉跄淤泥残冰中，冻足者艰于举步，僧格林沁铁骑渐近，为将者情急，抽刀斩不能行者，哭号之声，盈于道路，因足痛落后者，复为清兵追杀，初四日，至河间东北之束城镇，稍得休息，丧亡已逾万计也。胜保自霸州绕行，进屯任丘以邀之。

二月初一日，凤翔等乘雾南趋，破献县，不敢屯驻，初三日，克阜城，当日，僧格林沁、胜保大军踵至，围城，凤翔等战不利，婴城固守。

廿五日，太平军援师曾立昌等入鲁，胜保督师南下御之，围稍懈，凤翔等乘之，卅日，出阜城，走连镇，僧格林沁逐而及之，复相围。连镇夹运河，分东西二镇，人口繁盛，蓄积颇丰，凤翔等乃据镇死守，环树木城于镇外，立大小七营，以分清人之势。

时东王遣广西妇人能北地言语者变服入连镇，凤翔等始知援师将至，乃计议以李开方率轻骑数百南迎之，约以火弹为号。

僧格林沁薄垒攻之，凤翔布浮梁二座于运河上，夹河而守，外列小营五座，皆殊死战，清军伤折甚重，不能克，遂变计，环镇筑垒，周百里，外有壕沟三道，欲长围久困而取之。