加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

常朔读《红楼梦》小札(六十九)

(2018-01-17 17:11:50)
标签:

王熙凤略动了几样

板儿想吃肉

常朔读《红楼梦》

分类: 常朔读《红楼梦》小札

不过略动了几样

常朔

    刘姥姥初次进荣府,在“东边的屋内”等候凤姐,听得那边说了声“摆饭”,一阵“鸦雀不闻之后”,见二人抬了一张炕桌出来,放在这边炕上,“桌上碗盘森列,仍是满满的鱼肉在内,不过略动了几样。”板儿一见便“吵着要肉吃”。

    “碗盘森列”,多少海味山珍尽在其中,但吃者又能消受几何?蜻蜓点水般的“略动了几样”,摆饭时鱼肉满满的,饭后“仍是满满的鱼肉”,吃前和吃后没有什么分别,好像只是应景走过场。鱼肉是硬菜,难消化,以凤姐娇贵的肠胃消化系统,“略动了几样”就算不错了。

    这边“略动了几样”,那边板儿见了,便“吵着要肉吃”,一个“吵”字见板儿想吃肉的迫不及待。只区区数字,便在不动声色中形成强烈对比,可见曹雪芹才思的老辣。

    古语有云:良田千倾,日餐不过一斛。在这里可以缩小一下,碗盘森列,不过略动几样。再一想,正在长身体想吃鱼肉的板儿,偏偏吃不上;吃不动鱼肉的凤姐,偏偏碗盘皆肉。老杜的“朱门酒肉臭,路有冻死骨”,用在这里有点过,但好像也差不了太多吧。

常朔读《红楼梦》小札(六十九)

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有