加载中…
个人资料
董桄福
董桄福
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,973
  • 关注人气:291
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

书啊,书!(二十九)

(2007-11-10 03:21:49)
标签:

人文/历史

邮差

书信

牛皮纸

分类: 书人书事

书啊,书!(二十九)

这是影片海报——影碟封面

 

书啊,书!(二十九)

这是“信封”包装袋

书啊,书!(二十九)

这是“信”——里面的书

 

书啊,书!

 

董桄福/

 

34.

 

    如果你接到“邮差”送来的一个牛皮纸信封,想要忙于拆开的时候,且慢。这不是那种普通的信封。这个信封有名字。好奇怪的信封,不,不奇怪。其实,这是书籍设计的一个部分,相当于一个书籍的包装袋子,或者,我习惯于将类似的“物件”叫做“纸房子”——书籍的家,居所,随便你喜欢叫什么。

    只是,这次的房子与往常见到的精装本的豪华“别墅”不同,那些高价的礼品书籍也会有这样的“房子”,但是几乎都缺少特色,不过就是精美,高档,厚重而已,拿到书籍以后一般就将这些东西作废,作废纸处理了。

    除非是那些古书,或者仿古书籍的函套会好好的保存着,因为那些古书或者仿古书籍用纸都不是普通的胶印纸,往往比较特别,也就需要多一些的保护。

    但是,大部分的书套,书盒还是被处理了。

    不过,这本书特别,这个包装袋子特别,想留下。

    而且还想说几句。

    这本书其实就叫《邮差》。

    用这样的一个牛皮纸信封作为外装不是很有意思吗?

    最关键的是,这是一本与诗歌有关的书,是与智利大诗人聂鲁达有关的书。

    很久以前就看过据此改编的电影。曾经深深震撼。

    永远记得这样的精彩:

    “第一,是海湾的海浪声,轻轻的;第二,海浪,大声的;第三,掠过悬崖的风声;第四,滑过灌木丛的风声;第五,爸爸忧愁的渔网声;第六,教堂的钟声;第七,岛上布满星星的天空,我从未感受到天空如此的美;第八,我儿子的心跳声。”

    真实的力量在这个故事中闪现。

    小说主人公巴勃罗·聂鲁达是智利大诗人,1971年获得诺贝尔文学奖。也是我非常心仪的大师。早年,学习写作的时候曾经为他的作品痴迷。这增加了我对这部电影和眼下这本书籍的珍爱。

    聂鲁达是本书作者斯卡尔梅达的导师和朋友,并引导他走上了文学创作道路。1983年斯卡尔梅达创作了《火热的耐心》(简体中译本译名为《邮差》)一书,以纪念聂鲁达逝世十周年。这部书一经发表便好评如潮,被译成30多种文字。这之后,斯卡尔梅达又以小说为蓝本,将其改编成电影剧本,改名为现在的名字《邮差》,电影由意大利著名导演迈克尔·拉德福执导,影片获得1995年第68届奥斯卡金像奖五项提名。

    这本书取材自巴勃罗·聂鲁达的真实经历,通过一系列奇特而又引人入胜的情节,绘出了二十世纪七十年代智利形势震荡的景象,并反映了诗人聂鲁达的生活。

当然,这些内容构成购买和阅读这本书的要件。但是我想说的并不是这些。

    《邮差》的故事网早已谙熟。这次购买最重要的还是被这样的一个设计打动。

    买到书,真觉得收到来信的感觉。

    书籍的形式感,包装,外在的种种元素一直以来并未受到应有的重视。现在不同了,书籍的生命是一个整体,一本书也就是一个宇宙,一个世界。我越来越感到书籍并非仅仅由文字和纸张构成。每一本书籍都应该被赋予最完美的生命。每一个细节都是重要的。都可以增加书籍的魅力。

    这样的设计看起来也很普通,重要的,打动我的是那种亲切感。我熟悉的故事,我熟悉并且深深热爱的诗人,用完熟悉却早已陌生的邮件的方式出现,这本书不完全像一本书,倒让人联想到一个好朋友的一封来信。

    不是吗?我们曾经多么的热衷于写信,但是,随着电子技术的发展,网络的普及,几乎所有的联系都交给了网络,还有多少人,有多少时间,有多少机会可以象样的写一封信?

    曾经的痴迷行为,现在早已陌生。

    这本书用这样的一个外包装,让我回忆起一个以书信维系亲情的时代。

虽然只是很普通的设计,很廉价的牛皮纸信封,很黯淡的颜色,但是,当信封被拆开,书籍被取出来的瞬间,决堤的似乎是累积太久的怀念。

    对人间真情的那样一份纪念。

    加上这本书的故事本来就是一个诗人经历的真实记录,这难道不是一封信吗?

    难道不是一个好的设计吗?

    难道不值得珍存吗?

    信封的左上角写着聂鲁达的话:

    “爱很短,遗忘很长。生活中只有两样是不可缺少的:诗歌、爱情。”

    这是重庆出版社的一次奉献。装帧则由国内不错的“门乃婷”书装设计。

    感谢他们!

    我会,一定会留下这个牛皮纸的袋子,我认真的在信封背面签上自己的名字。

    告诉世界,告诉作者,告诉聂鲁达,告诉书籍出版者:

    我收到信了!2007年11月9日星期五。昆明。

    “邮差”不负所托,如人所愿!

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有