倩煞煞，拜菩萨

朱成方
   

昨天掼了几个单词，今天接到了不少热心读者的电话，说是有了答案，又都是公说公有理，婆说婆有理的，其实，这几个单词，大都有好几个意思呢。

 先说说”掼”.
    杭州话里的掼有好几个意思。
    第一个意思是“扔”：格件物事，是我掼来东格里的。（这件东西，是我扔这里的。）

第二个意思是“跌”：格个蓝毛儿，老酒吃饱的，掼了一跤，爬都爬不起来。（这个人老酒喝醉了，跌了一跤，爬都爬不起来。）

还有一个意思是摆谱儿，拿架子，目中无人：“你今朝真当有点掼的噢。”“你个小死尸（要读成“小西施”）掼头掼脑格，当心老子揎你一顿！”意思是：“你个小鬼头，目中无人，在我面前摆什么架子，当心老子我打你一顿！”

再说说“味”。这个字杭州话读作“谜”。这个字通常是出现是“味道”：“格碗片儿川味道不错！”还有一层意思是“感觉”：“格句话语什格说，味道就推板了！（这句话这么说，就让人感觉差了！）

但“味”这个字如果单独出现或以叠词出现的话，那就是想与思考的意思了。如：“老张，你来东打啥格呆果儿？”“你表（这个字儿上“不”下“要”，念“表”）急哎，格场事体呀，有点倭兹疙瘩，先让我味味看！”（“老张，你在发什么呆呀？”“你不要急，这件事儿呀，有点难以应付，先让我好好想一想！）

 “倩煞煞”这个词儿，是女孩专用的。比方说，一个女伢儿看到一个师哥，就发嗲撒娇，搔首弄姿，暗送秋波，就会被人说“倩煞煞”：“即个姑娘儿，倩煞煞咯，看到那个小伙子，魂灵儿都透出的！”（“你看这个小姑娘搔首弄姿的嗲样儿，看到那个小伙子，魂都没了！”）

“阿答答”是指一个人撒娇不看对像，有点傻呼呼的样子。你看，拜菩萨本来是要庄重些的，那个姑娘儿却对着泥菩萨倩煞煞起来，菩萨若有知，当然会说她阿答答了。

 好了，昨天的问题都有答案了，今天再掼几个有点意思的单句，你们先味味看——

钝白儿当补食儿吃

黄瓜儿跟着丝瓜儿荡

大家马儿大家骑

    “