杭州话托福——尽忠邦

朱成方

“尽、忠、邦！”

“尽啊忠阿邦！”

常常会在杭州的巷头巷脑听到这两句话语，有时候，一人说一遍，有时候还要重复说上好多遍。外地人听到这两句话一定会听得木儿觉（“觉”要念“个”）之的。但你循声走到边上一看就明白了，呵呵，就是“石头、剪子、布”呀。那么，为啥要把“石头剪子布”叫成“尽忠邦”呢——不晓得！因为分开来说，杭州人也说成榔头、剪刀、帕儿的。帕儿（手帕）包榔头（锤子），榔头搡（砸的意思）剪刀，剪刀剪帕儿。意思和石头、剪子、布完全一样。但叫了这么多年，这“尽忠邦”的来龙去脉虽说有些说不灵清，但杭州人就是这么叫，为啥？你不妨叫几声看，“尽、忠、邦！”“尽啊忠啊邦！”有点意思了吧？因为，这样叫起来，你会感到有股热气从丹田往上涌，再一口气喷出来，嗬嗬，通气！

所以，当我在电影《非诚勿扰》看到主人公秦奋用上他的“筒筒发明”在喊“石头—剪子—布！”时，就有些为冯小刚不会说杭州话而可惜，要是葛优和范伟一起喊：“尽、忠、邦！”哪该多有气势！

上了点岁数的人恐怕都晓得，“尽、忠、邦”还有一种玩法，但不用手，用脚跳着来，叫法儿也不同。剪刀叫“折”，帕儿叫“帕”，榔头叫“穷”，两脚分开是帕儿，并拢是榔头，一前一后是剪刀。叫起来也十分有韵味儿：“折折哩穷，穷穷里帕，帕帕里帕，帕帕里折……”这是“三步跳”的，还有一种“七步跳”的，“折折折折折折哩帕，穷穷帕帕帕帕哩折，折折折折折折哩折……”那个女孩子两两相对，嘴里喊，脚下跳着，浑身冒热气，那架式，与眼下的迪斯科有得一拼呢。

说来说起，今天只说了个“尽忠邦”，有的读者可能觉得还不过瘾，那么，今天就再“掼”几句来东（在这里），你们先“味味（“味”要念成“谜”）看，下回再说答案。

除了上述的“掼”和“味”，再说句杭话儿歌：“倩煞煞，拜菩萨，菩萨话（“话”要念成“uo”）你阿答答！”这里的“倩煞煞”和“阿答答”又说的是啥西？

“