点击可进入我在北欧学习：免费的瑞典语学校（5）

自从我误打误撞地能用自己的东方式“口条”发出西式的“嘟噜噜”以后，学习瑞典语，已经不是多么多么困难的问题了。

这，当然不意味着我的瑞典语掌握得有多么好，只能说，从此以后，我可以按部就班、无特殊障碍地深入学习下去。因为，本身，我自己就是学汉语言的，所以，我知道：任何一种语言，都没有那么简单、那么轻易地就能被人真正地把握好。即使是再天才的语言学家，都不可能在短短的几个月时间内，把一门外语掌握得如同自己的母语那么娴熟。

我所谓的“娴熟掌握”，不是指日常使用的简单表达——毫无疑问，几个月的学习时间，如果你的英语足够好，是完全可以做到正确并流利地使用瑞典语了。但是，但是，但是，正如我们的中文一样，大鼻子们也许早都学会了用普通话说：你好，再见，我很喜欢你……可如果你跟他用中文说，“你是我心中永远的那颗朱砂痣”“你这个死鬼啊”“执子之手，与子共老”他一定打死都不明白你到底表示的是什么意思！

我的所谓“真正掌握瑞典语”，是在这种程度上对语言的深度把握！

我知道，即使是很多外国人考到了SFI的D级，用瑞典语，可以读报，可以听懂新闻，可以在超市里向工作人员抱怨近期的土豆沙拉味道不够浓，甚至可以用瑞典语工作、深造……但是，想要巧舌如簧地用瑞典语追到当地的女孩子、打谱儿指桑骂槐、含沙射影地挖苦加痛斥某个你不喜欢的鸟人，这个语言水平，还是真的需要花上好几年的工夫呢……语言，是在日常生活的不断使用中提高的，并不是一个ABCD等级就能证明一切的。

 所以，我每天在学习的，就是不断记住更多的新单词、更多的属于瑞典人的文化和语言习惯的特殊表达方式。谁都明白，语言，一旦涉及到了人文的、历史的、社会约定俗成的、老百姓喜闻乐见的层次，掌握起来就真的很不轻松……

不过，好在，最起码的，我不大舌头了，这个说瑞典语的基本功总算是拿下来了。吼吼吼，所以，我开始投入更大的精神头儿观察和研究SFI语言班里形形色色的人们……我妈老批判我“狗精神一万”（我们的方言，意识就是瞎精神，胡折腾，精力过剩却还都用在了没有用的地方），哈哈哈，琢磨人，本就是我的专业啊，好歹，我总得有点敬业精神吧？！

第一，据我观察、研究、分析、整理、外加八卦来的各路情况汇总后表明：语言班中的“新移民”和“难民”，在对待语言的学习态度上，灰常灰常不同！

难民，学语言是不得已而为之。

为什么这么讲呢？因为难民都是那类从有战争或政治威胁的国家来的人，瑞典政府对于难民的政策是“管吃管住，管生老病死”。换言之就是：难民的一切，都是瑞典政府出钱买单的。既然拿了政府的钱，当然就得听政府的话，所以，难民们必须要按照瑞典政府的要求，到语言班学习语言。而且，他们的出勤率，在瑞典语学校里是有记录的。如果不上课，政府将会减少甚至停止每月支付给难民生活费。虽然，这样做看似有点苛刻，可实际上，我还是很能理解瑞典政府对于难民们的良苦用心的——瑞典政府是希望难民们能尽快融和到这个新的国家中，希望难民掌握交流的语言能力，可以自食其力地工作、养活自己。

这难道不对、难道不好吗？免费受教育，政府给支付一切，毫无后顾之忧，这是一个多难得的学习机会啊？！

可是，难民们，往往却都不这么认为。经常能听见看见的，是难民们在不停地抱怨、在不断地不满，嫌政府给的钱不够多，嫌学习瑞典语太辛苦太麻烦，嫌找工作太累钱、还赚不多……这样的一种精神状态决定了——他们不可能好好地学习瑞典语。“当一天和尚，撞一天钟”，他们到SFI，很大程度上就是为了保证每个月拿到政府的钱，保证这辈子都由瑞典的全体纳税人来养活……

而且，我发现，像中东地区和非洲大陆来的所谓“难民”，应该都不是当地最最穷、最最需要帮助的人。能有机会借“难民”身份到瑞典来的，大多都是当地有些钱、还受过一些教育的人！所以，直言不讳地说，这些所谓“难民”，根本就不是有学习目的的人，他们是靠救助过日子的懒人。

所以，他们在SFI的每一天，都是懒洋洋的。全天候，都在吃东西，喝咖啡，玩游戏，打电话，侃大山……人家什么都可以干、也都干了，可就是不学习……说真的，当年我做老师的时候，绝对不可能允许有这种情况出现。如果有谁胆敢这样做，我一定把他们全都撵出去！

语言班的另一个群体，当然就是新移民了。大家都知道，北欧各国是非移民国家，所以所谓的“移民”，目前，99.99%都是通过婚姻关系（family tie)来到瑞典的。

很明显，这种“嫁过来”的，多是女人。瑞典的人口“外援”大军中，男人毕竟是少数。

丹麦、挪威的情况，我不太清楚，但是我知道，芬兰、瑞典的最大的外国人群体是——俄罗斯人。基本上，嫁过来的女人，有一半是俄罗斯（包括现在已经独立的那些加盟共和国）跟东欧国家的女人。这些人一般都只接受过6年左右的学校教育，英语水体基本为零，所以，俄罗斯人学瑞典语还是很需要大下特下功夫的。不过，很多俄罗斯、东欧女人学习都很用功，她们很希望在掌握了瑞典语后能找到一份工作，哪怕是最简单的劳动，她们也都愿意去做的。这些女人的勤劳和能干，让我钦佩……

剩下的另一半“外嫁女”几乎全是泰国人。

和东欧女人不一样，泰国女人到瑞典来，不是打算生活的同时也做份工作的，她们是来“享受生活”的——这是好多泰国女人说过的原话！不过，真抱歉，我的尖酸刻薄本性让我不得不给“享受生活”这个词组加上引号……

首先，泰国外嫁女们在泰国的时候几乎没有接受过什么学校教育，也都几乎不会说英语。在我前一篇博文 在北欧学习：免费的瑞典语学校（5）有一部分是关于泰国女人如何学瑞典语的介绍，请一定先看看吧！

其次，娶泰国女人的瑞典人，有不少是那种靠拿社会救济或者有大男子主义、酗酒、暴力倾向等问题的瑞典人。他们根本就娶不到正常的瑞典女人，所以，才把“魔爪”伸向了第三世界国家……所以，这些瑞典男人娶回来的不仅有在本国就从事简单劳动的泰国女，还有一些非洲的黑人“大妈”。

因为，按照瑞典政府的相关政策规定，如果夫妻两人都是没有工作的人，他们可以得到更多的政府救助款。因此，泰国女人和她的丈夫们认为这是“聪明而巧妙”地获得了“天堂般美好生活”，但在我这个以劳苦奔波为乐趣的中国女人看来，却完全不可以用“享受”来形容。至少，在一个正常的、有是非观念的中国人眼里，他们的这种“硕鼠”生活是可耻的。

我记得一位当年在泰国已然离婚了三次、然后带着四个孩子嫁到瑞典来的泰国女人很自豪地跟我说，“瑞典是一个很愚蠢的国家，他们得养着我，我的丈夫，还有我在泰国生的四个孩子，所以，每个月我们可以拿很多钱呢！”天啊，还没放下碗来，就开始骂娘啦？

第三，泰国女人到SFI语言学校确实是想学瑞典语，但是，如上面提及到的，她们不是为了将来找工作、不是为了创造什么社会财富，而是，她们实在是常年在家没事干、并且除了泰国话以外，别的什么都不会说啊！

完全没有语言桥梁、没有学校的基础教育背景，她们学起瑞典语太费劲了——

曾经有好多次、好几个泰国女人问过我这样的一些问题，“你怎么知道雷克雅未克是冰岛首都？”“你怎么知道用人名可以查到瑞典人电话？”“你怎么能打字不看键盘？”“你怎么知道这些字母在哪里的？”每一回，我不仅大舌头一番，继而，都哑巴了……这些常识性知识和语言没关系吧？！可这些外嫁的泰国女人是连电脑怎么开机、怎么上网都不知道的，她们可以低着头、盯着键盘找一个字母好几分钟，然后跟老师说“没这个字母啊”，她们哪里会知道，在中国，我们早就要求小学生们都得盲打了？我这个在国内码字儿的人，我不盲打，电视台老大恐怕早就把我“打盲”了！可是，这一切，对于没有上过几天学的泰国女人来说，她们怎么会理解、会知道呢？

当然，我相信，在泰国，有很多受过很好教育的女人，但是，很可惜，这样的泰国女人，在语言班里，我没有见过一个……

 SFI语言班里还有一些在瑞典读书的各国留学生，他们是在大学读书的同时，选择学习瑞典语的，这和SFI语言学校里的两大重点群体不能放在一起来说。而且，我认为，这些来读大学、研究生课程的留学生们，学瑞典语要比外嫁女和难民们快很多。

未完，待续……