[清]陈淏之《花镜》卷六花草类考

书带草：

    书带草一名秀墩草。丛生一团，叶如韭而更细长，性柔韧，色翠绿鲜润。出山东淄川郑康成读书处，近今江浙皆有。植之庭砌，蓬蓬四垂，颇堪清玩。若以细泥常加其中，则层次生高，真如秀墩可爱。

注释：

    系百合科阶沿草属常绿多年生草本。地下有连珠状根，初夏叶间抽花轴，上部开花，排列成穗状花序。花盖六瓣，形小，微向外卷，淡紫色，花后结碧色果实。名见《江西通志》。

蓝紫按：

    书带草这个名字很秀气，花却普通，古名书带草，现名沿阶草，哪里的绿化地边都有，一般用作围栏沿阶之用。文里说此草出自山东淄川郑康成读书处，这个就有点搞笑了。一种花草不可能只出在一个地方，不然也太容易灭绝了。但这个说法却言之凿凿，有迹可寻。

    郑康成，名玄，字康成，是东汉有名的经学家。后人跟他不太熟，但他有个丫头却是读书人都认得的，古书中常提到的一个成语“康成文婢”便是出自他家。熟读《聊斋志异》的话，便会发现蒲氏在形容一个女子认字有才学，最常用到的句式是：“此吾家康成婢也”。

    在《吕无病》一文中是这么写的：洛阳孙公子名麒，娶蒋太守女，甚相得。二十夭殂，悲不自胜。离家，居山中别业。适阴雨昼卧，室无人，忽见复室帘下，露妇人足，疑而问之。有女子褰帘入，年约十八九，衣服朴洁，而微黑多麻，类贫家女。意必村中僦屋者，呵曰：“所须宜白家人，何得轻入！”女微笑曰：“妾非村中人，祖籍山东，吕姓。父文学士。妾小字无病。从父客迁，早离顾复。慕公子世家名士，愿为康成文婢。”
    典出南朝宋刘义庆《世说新语•文学》：“郑玄家奴婢皆读书。尝使一婢不称旨，将挞之。方自陈说，玄怒，使人曳著泥中。须臾，复有一婢来，问曰：‘胡为乎泥中？’答曰：‘薄言往诉，逢彼之怒！’”
    孔子曰：“不学《诗》，无以言。”郑玄是当时大儒，弟子众多，他家的使女平时说话也文绉绉，居然用诗经来问答。“复有一婢来，问曰：‘胡为乎泥中？’”，她用的是《邶风•式微》中的一句，那“不称旨”的婢女则用《鄘风•柏舟》中的一句来回答：“‘薄言往诉，逢彼之怒！’” 
    李渔《闲情偶寄•种植部•众卉第四》也提到书带草，用的同样是这个典故：书带草其名极佳，苦不得见。《谱》载出淄川城北郑康成读书处，名“康成书带草”。噫，康成雅人，岂作王戎钻核故事，不使种传别地耶？康成婢子知书，使天下婢子皆不知书，则此草不可移，否则处处堪栽也。——看他的意思，是他居然也不曾见过这个书带草。

    古诗中关于书带草的记述也有很多： 

我家北海宅，作寺南江滨。空庭无玉树，高殿坐幽人。
书带留青草，琴堂幂素尘。平生种桃李，寂灭不成春。——李白《题江夏修静寺》

雨昏石砚寒云色，风动牙签乱叶声。庭下已生书带草，使君疑是郑康成。——苏轼 《书轩》

悠悠莫向文山去。要把襟裾牛马汝。遥知书带草边行，正在雀罗门里住。
平生插架昌黎句。不似拾柴东野苦。侵天且拟凤凰巢，扫地从他鸖鹆舞。——辛弃疾《玉楼春》