智者能够感知即将发生什么        （哈克试译）

“诸神能预知未来，
常人只知道当下，而
智者则能感知即将发生的事情。”
        菲罗斯特拉多《提亚那的阿波罗尼亚斯传》卷八，第7节

常人知道当下发生了什么，
诸神则对未来的事情了然于胸，
因为只有神才是全知全能的。
智者则能感知即将发生什么。

当智者在苦思冥想中，有时
他们会听见隐秘的异响：那正在走近的事物发出的声息，
他们带着敬畏聆听，

而大街上的人们则是充耳不闻。