加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

童牧野藏书1091托尔斯泰

(2009-07-25 08:08:32)
标签:

首版

童牧野

草婴

名著名译插图本

托尔斯泰

文化

分类: 童牧野藏书

童牧野藏书1091托尔斯泰。

为简化序号,设:原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

 

Лев Николаевич Толстой

 

俄语小说家Лев Николаевич Толстой(Leo Tolstoy。列夫.尼古拉耶维奇.托尔斯泰。1828至1910。享年82岁)作品分库2007-12-21更新1091。童牧野3号藏书楼51号书橱1格、内。2009/7/25重温。

第1至10本:

Лев Николаевич Толстой《安娜.卡列宁娜》(Анна Каренина)名著名译插图本,上下册,周扬等译,人民文学1956年首版、1989年3版、2004年4次印至2.3万册,平装901页78.2万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《Anna Karenina》(Анна Каренина。安娜.卡列宁娜)英文版,E.B.Greenwood译,英国Wordsworth 1995年首版、1999年再版,平装813页。3星级。

Лев Николаевич Толстой《Анна Каренина》(安娜.卡列尼娜)上下册,俄文版,余一中注释,外研社2000年首版、2005年2次印至7000套,平装607+529页175.2万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《复活》名著名译插图本,汝龙译,人民文学1957年首版、1979年2版、2004年4次印至2.5万册,平装514页44.1万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《复活》篡改本,莺子等译,学林2002年首版2次印至1.5万册,平装585页40万字。1星级。

Лев Николаевич Толстой《War And Peace》(战争与和平)英文版,Ann Dunnigan译,美国Signet 1968年首版、2007年再版,平装1455页。3星级。

Лев Николаевич Толстой《战争与和平》名著名译插图本,上下册,刘辽逸译,人民文学1989年首版、2004年4次印至2.2万册,平装1336页120万字。3星级。

第11至20本:

Лев Николаевич Толстой《War And Peace》(战争与和平)英文版,Louise Maude等译,英国Wordsworth 1993年首版、2001再版,平装994页。3星级。

美国电影《战争与和平》(War And Peace)DVD,福建省音像2000。3星级。

Лев Николаевич Толстой《一个地主的早晨》草婴译,上海文艺2004年首版首印4100册,精装444页32.5万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《哥萨克》草婴译,上海文艺2004首版首印4100册,精装419页30.7万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《克鲁采奏鸣曲》草婴译,上海文艺2004首版首印4100册,精装600页43.9万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《哈吉穆拉特》草婴译,上海文艺2004年首版首印4100册,精装544页39.8万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《童年,少年,青年》草婴译,上海文艺2004年首版首印4100册,精装427页31.3万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《托尔斯泰中短篇小说选》石国雄译,译林2004年首版首印,精装337页25.4万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《鼻烟壶里的小城》(Городок В Табакерке)12位作家的童话合集,其中《鼻烟壶里的小城》的作者是奥多耶夫斯基。翁本泽译,译林2004年首版首印,精装252页13.8万字。3星级。

Лев Николаевич Толстой《The Death Of Ivan Ilyich & Other Stories》(伊凡.伊里奇之死及其他故事)英文版,英国Wordsworth 2004年首版首印,平装256页。3星级。

第21至24本:

Лев Николаевич Толстой《On The Significance Of Science And Art》(论科学和艺术的价值)英汉对照,黄琼岚等译,江苏教育2006年首版首印,平装218页23.8万字。3星级。

古谢夫《悲凉出走:托尔斯泰的最后岁月》章海陵译,安徽文艺1999年首版首印3000册,平装246页18万字。3星级。

Carola Salisbury(卡萝拉.索尔兹伯里)《小安娜》(Count Vronsky's Daughter)林庚译,文汇2005年首版首印1万册,平装334页19.5万字。3星级。

С.А.Толстая(托尔斯泰娅)《托尔斯泰夫人日记》全译本,上下册,谷启珍等译,鹭江2006年首版首印,平装500+542页。3星级。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有