童牧野藏书966人均智商极高的民族其文字。

为简化序号，设：原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下：5星级：极佳，值得再三拜读。4星级：很好，逐句逐段精读。3星级：较好，抽空认真泛读。2星级：一般，忙时暂缓阅读。1星级：较差，选为败笔案例。0星级：极差，简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读，则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中，若见针对同一本书却有先后不同的评级，以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触，也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见，而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了，也可来函指正，以便这边订正参考。接受众网友建议，外语作家书库、汉语作家书库，轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母，藏书里的几十种外文的作者名、书名，在我电脑里都能正常显示，但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是，某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母，有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

人均智商极高的民族其文字

希伯来语作家שאני מוטו（Shani Mootoo）作品分库2009/3/11更新966。童牧野藏书37号书橱2格内。2009/3/11重温。

《מלכת הלילה פורחת》

（Cereus Blooms At Night。仙女花今夜开放）希伯来文版，以色列כנרת 

2003平装269页。童牧野点评2009/3/11：这是我收藏到的来自以色列的希伯来文著作的第一本。此前，无师自通、自学琢磨到能熟练地打字以色列犹太民族的希伯来文。横排，遣词造句都是从右到左。这个作者的姓名，意译成中文是“我的座右铭”。其中， שאני（Shani）是“我”，מוטו（Mootoo）是“训”。书名中的מלכת是“女王”（此处是仙女花，又名仙影拳、仙人山、仙人卷），הלילה是“今夜”，פורחת是“开花”。经验：把博文弄到博客上，注意从希伯来文的右往左，切到英文、中文的左往右，最好另起一行。否则同处一行而又希伯来文词语不短，有时会出现不同语种间的窜位式排版变异。这种人均智商极高的民族的文字，要好好熟悉它。顺便谈到汉语之传统语法的弱势之处：智商极高的民族的文字，智商极高，是形容民族，还是形容文字？本意是：智商极高形容民族，而文字是那个民族的文字。但，硬是有这样的汉人，硬把“智商极高的”、“民族的”，都用来形容后面的“文字”，怎么办？许多外语，不存在这样的问题。文字Of那个民族，民族That那个智商极高。谁形容谁，清清楚楚。毫无疑义。在汉语，弥补传统语法之弱势，可以这样陈述：人均智商……，加上人均两字，当然是形容民族，而不是形容文字。或者：人均智商极高的民族，其文字……。加个逗号，加个其，形容关系也撇清了。上帝挑中犹太女人玛丽亚做耶稣的妈妈，挑中希伯来文为《圣经旧约》的原著文字。是有道理的。本书的出版社招牌כנרת，只用了4个希伯来文字母，音译成英文是Kinneret，用了8个拉丁字母。音译成中文则笔画累赘得要命不算、音还特别走样、特别不准：克伊聂列特（旧译：基尼烈）。全球获各项诺贝尔奖人数最多的民族是犹太民族。奥妙在哪？用那种文字思维，会激发大脑中怎样的潜能？3星级。