加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

童牧野藏书899镜子里的陌生人

(2008-09-09 10:10:00)
标签:

镜子里的陌生人

童牧野

译林

英文版

美国

文化

分类: 童牧野藏书

童牧野藏书899镜子里的陌生人

 

为简化序号,设:原序号“修订3版118”+“旧版577”=新序号“695”。牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”或干脆无限期地未标注评级。在未来的《童牧野藏书》不断的修订中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于博客系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码或空白。于是,某些外文的上戴帽、下穿鞋的字母,有时在本博只好改用相近的英文字母来表达。

 

英语作家Sidney Sheldon(西德尼.谢尔顿1917至2007)作品分库2008-5-27修订899,取代3版62。童牧野藏书46号书橱3格左。

第1至10本:

Sidney Sheldon《Bloodline》(中文书名:朱门血痕)英文版,美国Morrow 1977精装319页。童牧野点评2007/2/3:这位文学巨匠,是大器晚成的典型。曾经当过空军飞行员、影视编剧。50岁以后开始写小说,1970年53岁出版第一本小说。后来大红大紫,小说高产,被译成51种文字,全球销量超过3亿册。5星级。

Sidney Sheldon《血缘》(Bloodline。新版中文书名:朱门血痕)金戈译,湖南人民1984平装418页26.1万字。5星级。

Sidney Sheldon《朱门血痕》(Bloodline)金戈译,译林2007平装412页33.5万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《Kirschblüten und Coca-Cola》(The Chase。追求)德文版Thomas Lindquist译,德国Goldmann 1983平装153页。5星级。

Sidney Sheldon《Windmills Of The Gods》(众神的风车)英文版,美国Morrow 1987精装384页。5星级。

Sidney Sheldon《Windmills Of The Gods》(众神的风车)英文版,美国Warner 2005平装434页*1。5星级。

Sidney Sheldon《众神的风车》(Windmills Of The Gods)曹德骏等译,译林2007平装321页25.8万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《女强人》宗斯译,黑龙江朝鲜民族1987平装508页35.8万字。5星级。

Sidney Sheldon《特殊使命的女人》程宇等译,黑龙江朝鲜民族1987平装377页25.7万字。5星级。

Sidney Sheldon《Sands Of Time》(时间的沙子)英文版,美国Warner 1989平装427页。5星级。

第11至20本:

Sidney Sheldon《Memories Of Midnight》(午夜记忆)英文版,美国Morrow 1990精装280页。5星级。

Sidney Sheldon《The Stars Shine Down》(命运之星)英文版,美国Morrow 1992精装400页。5星级。

Sidney Sheldon《命运之星》(The Stars Shine Down)龚怡祖等译,《译林》1994之1。5星级。

Sidney Sheldon《The Doomsday Conspiracy》(世界末日的阴谋)英文版,英国Harper Collins 1993平装445页。4星级。

Sidney Sheldon《世界末日的阴谋》吴亦东等译,《译林》1992之2。4星级。

Sidney Sheldon《隐情》许先译,贵州人民1994平装328页27.6万字。5星级。

Sidney Sheldon《Nothing Lasts Forever》(世无定事)英文版,美国Warner 1995平装384页。5星级。

Sidney Sheldon《世无定事》(Nothing Lasts Forever)颂橘等译,《译林》1996之1。5星级。

Sidney Sheldon《The Sky Is Falling》(灭顶之灾)英文版,美国Warner 2001平装399页。5星级。

Sidney Sheldon《灭顶之灾》(The Sky Is Falling)张晓平等译,译林2003精装277页20.6万字。5星级。

第21至30本:

Sidney Sheldon《Are You Afraid Of The Dark》(你怕黑吗)英文版,美国Warner 2005平装398页。5星级。

Sidney Sheldon《你怕黑吗》(Are You Afraid Of The Dark)刘珠还译,《译林》2006之6。5星级。

Sidney Sheldon《If Tomorrow Comes》(假如明天来临。又译:来自地狱的女人)英文版,美国Warner 2005平装408页。5星级。

Sidney Sheldon《来自地狱的女人》(If Tomorrow Comes。直译:假如明天来临)吕明等译,上海文化1986平装414页29.1万字。5星级。

Sidney Sheldon《假如明天来临》(If Tomorrow Comes)龚人等译,译林2007平装406页32.8万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《Master Of The Game》(谋略大师)英文版,美国Warner 2005平装496页。5星级。

Sidney Sheldon《谋略大师》(Master Of The Game)吴妙发等译,译林2007平装469页35.9万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《Rage Of Angels》(天使的愤怒)英文版,美国Warner 2005平装504页。5星级。

Sidney Sheldon《天使的愤怒》(Rage Of Angels)林珍珍等译,译林2007平装447页33万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《A Stranger In The Mirror》(镜子里的陌生人)英文版,美国Warner 2005平装319页。5星级。

第31至38本:

Sidney Sheldon《镜子里的陌生人》(A Stranger In The Mirror)孙家新等译,译林2007平装281页23万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《The Best Laid Plans》(最佳预案)英文版,美国Warner 2005平装372页。5星级。

Sidney Sheldon(缺)《Morning,Noon & Night》(晨,午,夜)英文版,美国Warner 2005平装。

Sidney Sheldon《The Naked Face》(裸脸)英文版,美国Warner 2005平装316页。5星级。

Sidney Sheldon(缺)《Tell Me Your Dreams》(把你的梦告诉我)英文版,美国Warner 2005平装。

Sidney Sheldon《The Other Side Of Midnight》(午夜的另一面)英文版,美国Warner 2006平装463页。5星级。

Sidney Sheldon《午夜的另一面》(The Other Side Of Midnight)丁振祺等译,译林2007平装410页33.5万字*2。5星级。

Sidney Sheldon《The Other Side Of Me》(我的另一面)英文版,英国Harper Collins 2006平装440页。5星级。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有