标签:
文化文学童牧野修辞 |
分类: 童牧野观影 |
童牧野点评影视208浇灭
美国电影《罗密欧与朱丽叶》。2007年5月27日曾在CCTV播映。
童牧野点评(2007年5月27日):
莎士比亚戏剧的美国现代版。
莎士比亚戏剧中的舞剑,在片中变成纨绔子弟耍弄手枪和市民之间的枪战。
现代人,口吐莎士比亚式的古色古香语言。
当代警察该说的“别动!警察!”
变成了:“作乱的民众,治安的敌人,滥用武器的家伙!听着你们这些畜牲!想用你们血管喷出的血,浇灭你们的怒火吗?赶快把你们脏手里的武器,扔到地上……”
后面还源源不断、继续啰里啰唆一大堆。
莎士比亚时代的绕来绕去的语言特色,只能放到莎士比亚那个时代的慢节奏的人物身上。
快节奏的今人,说慢条斯理的古语,犹如个个都是精神异常者。以致最终的悲剧,也是大家精神不正常所致。
悲惨不足,搞笑有余。
本片编剧,把古人古事改编成今人今事,又尽量照搬许多古语,听着看着,有点不伦不类。
古典原有之美感,丧失殆尽。
牧野评级:1星级。
牧野影评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三观赏。4星级:很好,全神贯注欣赏。3星级:较好,有空不妨一看。2星级:一般,没空可以不看。1星级:较差,可当败笔案例。0星级:极差,实在看不下去。鉴于《童牧野藏书录》不仅包括浩如烟海的纸质书,也包括越来越多的光盘状态的著作或音像制品,所以,很多影视特别是有些值得永久珍藏、值得反复欣赏的5星级影视,在《童牧野藏书录》里已经被点评或标上星级的,一般不在《童牧野点评影视》栏目里重复出现。特此说明。
发表在《后现代派小说家童牧野》博客2007年7月7日《童牧野点评影视208》。
加载中…