关于长篇小说《财神的宝库》第25章

 

25.1。重感与色感

 

第25章原稿：

静弓从来不参与很多同学都参与的周末作文附加课，也不太看浩如烟海的作文辅导书。

 

学林2006年版第96页第5行至第6行：

“不太看”被出版社改为“不大看”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘太’改为‘大’。‘太’与‘大’在这里的运用，是汉语的特殊习惯用法。也不太看：基本不看。也不大看：看一点，只是小看，不是大看。”

 

第25章原稿：

静弓的妈妈也鼓励静弓早点接我的班。

 

学林2006年版第96页第11行至第12行：

“我”被出版社改为“爸爸”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“该章全文是‘我’的叙述，是第一人称的写作手法，是以‘我’所想所看为视角，不好改呀。”

 

第25章原稿：

既然财团将士都称静弓为股战少帅，这个10岁的少帅，也就喜欢静静地坐在老帅我的身边，看我怎样高效率地批阅股战的电子军情奏折。

 

学林2006年版第96页第14行至第16行：

“坐在老帅我的身边”被出版社改为“坐在他老帅的身边”。

“看我怎样”被出版社改为“看老帅怎样”。

“奏折”被出版社改为“呈文”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘老帅我’改为‘他老帅’，‘我’改为‘老帅’。出版社还是没有理解该文的第一人称的写法，不改为好。”

 

第25章原稿：

于是乙方自觉把财权交给甲方，甲乙双方夫妻二人，从此在股市方面，唯财神爷爷及其弟子我的意志是从。

 

学林2006年版第96页倒数第9行至倒数第7行：

“我的意志”被出版社改为“童牧野的意志”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘我’改为‘童牧野’，也是上面所说的第一人称写法的理解问题，不改为好。”

 

第25章原稿：

财神爷爷听了频频点头，并且孜孜不倦地把我的观念，传播给他在各个领域的徒子徒孙，结果2004年上海市政府教育部门，下令全市小学都必须彻底停办奥数课，换个名称（如趣味数学、应用数学）的数学周末班、暑期班，也不行。

 

学林2006年版第97页倒数第9行至倒数第6行：

“上海市政府教育部门，下令全市小学都必须彻底停办奥数课”被出版社改为“上海市的教育主管部门发出红头文件，明令全市小学都必须彻底停办奥数课”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘上海市政府教育部门’改为‘上海市的教育主管部门发出红头文件’。‘政府教育部门’实质就是‘教育主管部门’，非要转个弯来说。‘下令’改‘明令’。政府部门不能下令？非要改用公文语言，可见语言之呆板、思维之缰化。”

 

第25章原稿：

小孩子在暑假，必须坚决减负，可以从事唱歌、游泳等轻松文体活动，不许再搞数学等严肃用脑附加课程。

 

学林2006年版第97页倒数第6行至倒数第4行：

“可以从事唱歌、游泳等轻松文体活动”被出版社改为“可以从事唱歌、游泳等有益身心健康的文体活动”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘轻松’改‘有益身心健康’。这么一改，想‘轻松’也不轻松，因为要求太高、责任太重、轻松不得。实际上‘文体活动’哪有这么重啊。‘轻松’改不得，因为还与下句的‘严肃’相对应。”

 

第25章原稿：

如今，股市交易时间，不屑于多看股市行情的我，和暑假中开朗活泼的静弓，一起在家玩呼啦圈。

 

学林2006年版第98页第7行至第8行：

“和暑假中开朗活泼的静弓”被出版社改为“常和暑假中开朗活泼的静弓”。

 

童牧野点评（2007年4月10日）：

这个“常”字可省略。

 

第25章原稿：

静弓把我光膀子大转呼啦圈的丑态，拍下数码录像，在电脑屏幕上播放给我看，活像一头黑压压的大熊，乐呵呵地在跳摇摆舞。

 

学林2006年版第98页第8行至第10行：

“黑压压”被出版社改为“黑乎乎”。

 

童牧野点评（2007年4月10日）：

重感，被改为色感。

读者朋友恽建军来函指出：“黑压压：身心体会到受压，似千斤之压、泰山之压。黑乎乎：看到的黑色景象。”

 

第25章原稿：

真正的财神弟子，不会把自己粘在股市走势中，更不会把自己束缚在股市技术指标里。

 

学林2006年版第98页倒数第7行至倒数第6行：

“粘”被出版社改为“黏”。

 

童牧野札记（2007年4月10日）：

读者朋友恽建军来函指出：“‘粘’的两种读音，意都同‘黏’。”

 

童牧野记于2007年4月10日。发表在：《后现代派小说家童牧野》博客2007年6月29日《童牧野小说集184版本差异25.1重感与色感》。