| 分类: 童牧野藏书 |
童牧野藏书录2版202上帝的笔误。
牧野书评的6档评级如下:5星级:极佳,值得再三拜读。4星级:很好,逐句逐段精读。3星级:较好,抽空认真泛读。2星级:一般,忙时暂缓阅读。1星级:较差,选为败笔案例。0星级:极差,简直不忍卒读。有些书虽然收藏但尚未细读,则标为“有待评级”。在未来的《童牧野藏书录》不同的修订版中,若见针对同一本书却有先后不同的评级,以时间上晚评的为准。可能自己再读时有了新的感触,也可能参考了牧野静弓以及我的读者朋友、网友的意见,而不断修正着过去的评级结论。若被评作家本人认为我对其作品的评级偏高了或偏低了,也可来函指正,以便这边订正参考。接受众网友建议,外语作家书库、汉语作家书库,轮流穿插着公布。鉴于Sina系统不能兼容某些外文的某些字母,藏书录里的几十种外文的作者名、书名,在我电脑里都能正常显示,但在博客上却部分呈现为乱码。特此说明。
西班牙语其他作家作品支库1983-2004年(同一作者或同一系列的最新版著作印于此年)。
Manuel Puig(曼努埃尔·普伊格)《蜘蛛女之吻》(El Beso De La Mujer Arana)译林2004。4星级。
E.Ferrer(费雷尔)《色彩的语言》(Les Lenguajes Del Color)译林2004。3星级。
Clarin(克拉林)《庭长夫人》(La Regenta)译林2003。4星级。
Tomás Eloy Martínez(托马斯·埃洛伊·马丁内斯)《蜂王飞翔》(El Vuelo De La Reina)人民文学2003。3星级。
Elena Poniatowska(波尼亚托夫斯卡)《天空的皮肤》(La Piel Del Cielo)人民文学2002。3星级。
《卡洛伊漫画》译林2002精装。4星级。
C.Fuentes(卡洛斯·富恩特斯)《狄安娜,狐寂的女猎手》(Diana,O La Cazadora Solitaria)译林1999。4星级。
Carlos Franz(卡洛斯·弗朗茨)《曾是天堂的地方》(El Lugar Donde Estuvo El Paraiso)译林1999。4星级。
Vicente Blasco Ibanez(伊巴涅斯)《碧血黄沙》(Sangre Y Arena)译文1998。3星级。
卢卡·德代纳《上帝的笔误》北方文艺1985平装。4星级。
Andrés Bosch(安德雷斯·博什)《拳坛春秋》(La Noche)又名《夜》,《译林》1983之4。3星级。

加载中…