剌字用错干脆在人脸上打了个草稿
文/大河奔流
据《宋稗类钞》记载：
有朝士陆东。通判苏州而权州事。因断流罪命黥其面曰特刺配某州牢城。黥毕幕中相与白曰。凡言特者罪不至是而出于朝廷一时之旨。今此人应配矣又特者非有司所得行。东大恐。即改特刺字为准条字。再黥之颇为人所笑后有荐东之才于两府者石参政闻之曰。吾知其人矣。得非权苏州日。于人面上起草者乎。
将这段话译成白话：
有个朝廷官员叫陆东，任苏州通判并主持全州事务。因为审判一起流放罪的案件，陆通判命人在罪犯脸上刺上：特刺配某州牢城。
刺完字后，一个幕僚看见了，然后告诉陆东说：凡是说“特’”罪的，都是罪不重的，而出于朝廷一时的旨意才判刑的。如今这个人本来就该发配，再用“特”字，就不是我们这个部门能决定的。”
陆东听后吓坏了。马上把“特刺”二字改成了“准条”字，然后重新在罪犯脸上刺上“准条”。这件事很让人嗤笑他。
后来，有人向中书省和枢密院两府推荐陆东有才干，石参政听到后说道：“我知道这个人。不就是代理苏州知州时，在人脸上打草稿的那位吗“。
老倪查阅了一下资料，这件事应该是发生在宋仁宗朝内，苏州代市长陆东在代理市长时期发生的事。
大概是代理，业务不熟，将黥面刑的用字用错，后来听了幕僚的解释，又诚惶诚恐在人脸上改字。结果弄巧成拙，搞成笑话，直接后果是影响了他后来的仕途。只是倒霉了那个流放的罪犯，七个字变成九个字，那个特字想必还要全部涂黑才行，这样一来，满脸基本上就没有空白处了。
分析陆东可能没有从基层县长历练过，直接空降的央管干部，一下子就代理市长，有点吃力，就担心代理期间事干不好，战战兢兢。结果越怕事越有事，事情搞砸了。
石参政，应该是石中立，这人本就幽默诙谐，讲话嘴上没个把门的，这事从他嘴里说出来，自然会变成典故，让人一笑千年。
二0一九年八月十一日
加载中，请稍候......
加载中…