简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第5部分

 

 

（上接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第4部分）

 

 

=========================================

 

 

（第19个原始网页上的内容）

 

 

对应的德国原始网站的网址，可以直接进入进行浏览，只不过全部是德文显示——

 

 

http://red-uef.de/?p=193

 

 

特别增加补充非本案的关于“地下室”“采光井”方面的19幅图例供参考——

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——成品采光井外观示意图

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——ACO牌成品采光井外观示意图

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——地下室的采光井与地下室的窗户关系示意图

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——竖向剖切地下室采光井以及窗户位置示意图

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——成品采光井的安装施工现场一例

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——成品采光井的安装施工现场一例

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——成品采光井的安装施工现场一例

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——安装后的成品采光井的顶面，局部特写

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”从图中可见，成品采光井配件的底部，有雨水收集管道，此时，向下的管子，还未连接安装。

 

 

“采光井”下部的竖管，与地下室外墙外侧根部的排水汇集管道相连。排水汇集管道，一般会使用碎石填埋，便于土壤中的水分渗透进管道中。

 

 

 

橙色的较粗的竖井管道，在底部与排水汇集管道相连。

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”从图中可见，成品采光井配件的底部，雨水收集管道，向下的管子，此时，已经连接安装。

 

 

 

 

 

 

 

非本案的关于“地下室采光井”——地下室外墙的外侧，排水汇集管道，已经使用碎石埋设。

 

 

 

 

Kellerdecke fertig und Dämmung neu verklebt（地下室天花板完成并再次粘合保温板）

 

 

Glücklicherweise hatte das gestrige Gewitter keinen negativen Einfluss auf die frisch gegossene Kellerdecke und alles härtete wie geplant aus.

（幸运的是，昨天的雷雨并没有对刚浇注的地下室天花板造成负面影响，一切都按计划进行。）

 

Die losen Dämmplatten wurden heute neu verklebt – dieses Mal vollflächig – und bei den beiden Kellerfenstern auf der Westseite wurden bereits die entsprechenden Dämmrahmen angebracht.

（剥落松动的保温板今天被重新粘贴——这次遍及整个表面——在西侧的两个地下室窗户上，已经安装了相应的保温隔热框架）

 

Im östlichen Bereich des Kellers entstanden zwei Betonblocksteinpfeiler, auf denen später das Stahlbetonfundament des Carports ruhen wird.

（在地下室室外的东边的区域区，建造了两个混凝土砌块柱，车棚的钢筋混凝土基础将在其上放置。）

 

Letztlich wurden noch die Anschlussstücke für die Lichtschächte bereitgelegt.

（最后，进行了采光井配件的连接安装。）

 

 

 

 

 

地下室的混凝土外墙外侧面上，重新围护粘贴特厚的硬质泡沫保温板。在保温板的背面上，花点摊涂类似“油膏”的粘接涂料，粘贴好的保温板之间的缝隙，使用现场发泡聚氨酯泡沫材料，进行密封粘贴封堵。

 

 

可见，地下室上部天花板上，也即，1楼的地面上，临时放置着：双向钢筋网、钢管支撑柱、木质工字型梁、成品卷帘盒过梁构件、料斗、台锯、成品采光井配件、预制混凝土空心砌块等材料。

 

 

 

附在地下室外墙外侧，使用预制混凝土空心砌块，进行砌筑的方形柱子，其实是地面上，紧挨房屋主体的钢结构车棚的下部基础底座。

 

 

 

（第19个原始网页上的内容结束）

 

 

=========================================

 

 

Bagger vor Ort – Verfüllen hat begonnen（现场挖掘机——回填土工作已经开始）

 

 

Seit heute befindet sich wieder ein Bagger auf der Baustelle.

（截止到今天，施工现场再次出现了挖掘机。）

 

Im westlichen Bereich des Kellers wurde die Dämmung nahezu vervollständigt und die dortigen Lichtschächte wurden montiert.

（在地下室的西边区域，保温工作几乎完成，并在那里安装了采光井。）

 

Zudem wurde mit dem Verfüllen begonnen, was man besonders an der süd-westlichen Kellerecke schon deutlich erkennen kann.

（此外，地下室外侧的土壤回填已经开始，这已经清晰可见，特别是在地下室的西南角落。）

 

Im süd-östlichen Bereich des Kellers wurden erste Abflussrohre verlegt.

（第一批排水管铺设在地下室的东南区域。）

（由于“采光井”上部，使用钢丝网遮盖，便于光线照进地下室里面，以及地下室窗户的开窗通风，因而也会将雨水收集到“采光井”中，所以，“采光井”的底部，都有雨水收集，统一将雨水排到围绕在地下室外围的管道中，集中排放到附近的市政雨水回收系统中。）

 

Hier sieht man auch das Ende des eingebrachten Ringerders, der einmal komplett um das Haus herumläuft.

（？？）

 

 

 

 

 

成品采光井配件，安装在地下室外墙的外侧面上，地下室外墙外保温层的外侧，围护一层灰色的防水隔潮卷材层，然后，开始进行土壤回填并夯实处理。

 

 

 

 

 

 

附在地下室外墙外侧，使用预制混凝土空心砌块，进行砌筑的方形柱子，其实是地面上，紧挨房屋主体的钢结构车棚的下部基础底座。橙色的PVC管道，是围绕在地下室外围地下土壤中埋置的排水管线。采光井收集的雨水，也汇集到这个管道的里面。还可见，有1条热浸镀锌防雷扁钢带，还未埋置。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

（第20个原始网页上的内容结束）

 

 

=========================================

 

 

（下接：简约现代典型德国独立住宅2014建造过程图解-第6部分）