“宁馨”不过“如此”_西狼

http://blog.sina.com.cn/u/1424692780

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

“宁馨”不过“如此”

(2007-05-27 08:01:47)

标签：

西狼

读书有收获

“宁馨”释义

分类：读书自然有收获

    记得有家企业叫“宁馨儿”，第一次看到这个名称就觉得很有味道，宁静而芬芳或者宁静而温馨，多好的意境。所以记住了“宁馨”这个词。昨夜信手翻阅《容斋随笔》，才知道自己望文生义了。据洪迈老先生考证，“宁馨”和“阿堵”皆为晋、宋时期的语助词，本身没什么实际意思。这说法颠覆了我的美好感觉，也引起了我刨根问底的好奇心。
    果不其然，商务印书馆冯爱珍先生有篇《说“宁馨”》的文章，把这个词的来龙去脉说了个清清爽爽。“宁馨”是晋宋时期通用的一个代词。宁，指示事物，相当于“如此”。清·刘淇《助字辩略》考释：“此‘宁’字本作去声，与‘恁’同。俗云：如此也。”馨，是语助词，犹如“然、一样”。《正字通·香部》：“馨，晋人以为语助”。“宁馨”合而为词，意思即“如此，这样”。
    原来，“宁馨”不过“如此”。

冯文见：http://www.gmw.cn/01ds/2000-01/26/GB/2000%5E285%5E0%5EDS605.htm

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：谁给了精英阶层《论语》解读权？----想在保安谭景伟北大讲“论语”之外

后一篇：洪迈猛抬诸葛亮

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正