刘翔因伤退赛了。    

    现在马后炮没关系，其实奥运开始前，看到铺天盖地的刘翔的形象和代言，同为家乡人，包括我在内，很多人私底下都反而不看好他在这次北京奥运上的表现了。按照一般稍微懂得点体育知识的上海人的典型心理状态：

    1）树大招风，刘翔的压力已经超过正常人，表面的幽默和轻松远远无法代表他真实的心态，就算没伤病，恐怕这次要取得好成绩也十分勉为其难；

    2）历史上、世界上，短距离项目的明星，一般巅峰状态能维持两届奥运以上的很少很少，这个运动项目本身就决定了新人辈出的流星效应；

    3）长期单调地从事一项运动的训练，即便有再好的理疗师团队，伤病难免；

    4）最重要的，中国的运动员，包括刘翔在内，为国家和整个民族活着、为国家和整个民族在跨栏，他不可能想博尔特那样自由地表达自己的懒散和享受、更不可能天生具备黑人运动明星那样拿比赛当游戏的轻松心态……

    刘翔自己表示过跨栏不是他生活的全部。这种具有个性的表达，在中国的体育体质下是很苍白的。你的人，从装备到后勤，甚至你见爹妈的时间和次数都是国家的了，除非下岗退役，谈何其他的生活内容？包括刘子歌在内的奥运冠军，见教练的时间比见爹妈长，就是这种体质下的特殊亲情产物……

    一般来说，上海人是小市民的，但也是很冷静很客观的。在全国很多眼泪为刘翔而流的时候，上海绝大部分家长忙于生计和事业没有看转播、同时仍然沿袭着不希望孩子做专业运动员传统习惯，尽管上海一直出现世界级的运动人才（不是那种拿着个世界冠军却不为广大世界人民知道的运动人才）。确切地说，是不希望自己的孩子成为目前中国传统体育制度下的运动员。相反地，作为兴趣和健体的手段，为孩子的投入却超乎寻常地热情和积极。家乡人民不向多说宽慰的话，一切都结束了，生活还要继续，没准，这是个给刘翔从此体味正常人生活的绝好机会.

    刘翔应该学学爱蒙斯——没有了冠军，却收获着爱情和亲情，这样，才更有参加多次奥运的理由，才更有融入生活的动力，才能在更大的挫折面前潇洒应对……所以，该谈恋爱就谈，该享乐的就尽情享乐。中国的体育充满沉重的冠军，留下的是无数的伤病和眼泪，这根本背离了全民健身的本意！牙买加和印度的冠军，为我们树立了真正的奥运榜样。

    本次奥运马术冠军的德国牙医总结自己作为业余选手获得成功的原因时说：我牙医的经历帮了我，一方面我更懂得专注；另一方面我不必为生计参加这个项目，根本没压力……