北美看片

文/韩浩月

　　推荐指数★★★★★

　　片名：生死朗读

　　导演：史蒂芬·戴德利

　　主演：凯特·温斯莱特

　　拉尔夫·费因斯 大卫·克劳斯

　　类型：剧情/爱情/战争/历史

　　《生死朗读》是一部优秀的爱情片。少年米夏爱上了大他21岁的少妇汉娜，年龄的差距并没有成为问题，相反让他们的情感关系变得更为隐秘和充满激情。影片通过对米夏家庭生活的简单几个镜头的描述，很容易让观众想到，在汉娜身上，米夏找到了他缺失的母爱，而在汉娜看来，这个看上去忧郁柔弱的少年，作为闯入者何尝又不是搅起她寂寥生活波澜的一粒石子。

　　如片名一样，朗读成为电影里常见的镜头。在偶然听到米夏朗读的一段文字之后，目不识丁的汉娜喜欢上聆听米夏讲故事。他们互为对方打开了一个陌生而新奇的世界，汉娜身上少妇的成熟和少女的敏感让米夏迷恋，而米夏的朗读则成了汉娜的精神依靠———通过这种方式，她证实着自己对这个少年的拥有，也证实着自己的生命也和别的女人一样，会因为爱情盛开如花。

　　电影的上半部分散发着被压制的浪漫和诗意气息，少年米夏再次出现在汉娜家的楼梯时那种紧张的心情被年仅18岁的德国少年大卫·克劳斯诠释得十分细腻。要知道与他演对手戏的可是曾经拍摄过《泰坦尼克号》的凯特·温斯莱特。这对搭档接近完美地演绎了一个男版《洛丽塔》故事，导演史蒂芬·戴德利将包括情色镜头在内的两人之间的交往处理得十分自然和干净。这对忘年恋人，没有给人丝毫不伦之感，当他们骑着自行车去乡下兜风的时候，已经和任何一对普通的恋人没有区别———除了汉娜略显干燥的头发和眼角的鱼尾纹。

　　我怀疑导演为了追求对比效果，故意把凯特的妆化得老相了一些。这也算给电影的进展埋下了伏笔。米夏在校园里对新来的女生产生了好感，敏感的汉娜在变得歇斯底里之前，毅然离开了米夏。故事到这里急转直下，浪漫和诗意全部消失，只剩下忐忑和沉重。已是成年男人的米夏再见汉娜，她却匪夷所思地以纳粹帮凶的身份出现在法庭上，影片前面交代得不够，所以观众看到这里的时候会感到突兀。

    但好像也只有如此，才能将爱情的真相全部打开，米夏在有可能为汉娜出庭作证救出她的情况下选择了放弃，终因良心难安开始将录下自己声音的磁带匿名寄给汉娜，这些磁带成了汉娜在狱中的希望……千万不要幻想他们会有一个有情人终成眷属的结局，在汉娜出狱时，一生背着沉重十字架的米夏仍然没有放下负担，他还是再次放弃了汉娜，汉娜于是自杀。

　　这是一个悲凉的爱情故事。故事以二战和纳粹为背景，显而易见是为了暗示战争和反人道主义者对普通人生活和心灵的伤害。我觉得，《生死朗读》将故事置于那个时代，还是在赶近些年来电影关注人性救赎这个潮流，其实随便将它换在哪个时期，电影的感染力都不会受到太大损伤，因为它的主题是在讲爱情，讲爱的脆弱、爱的错误、爱的责任……它在探讨爱情真相方面更为深邃，它把想爱不敢爱、不能爱、没有勇气爱的无言苦衷描绘得淋漓尽致。

　　某部话剧有这样一句经典台词，“爱你是我一生做过的最好的事”。当少年米夏刚坠入爱河的时候，他肯定无比赞同这句话。而当老年米夏痛苦地知晓汉娜因他的拒绝而自杀时，他还会赞同这句话吗？当爱情以这种令人憋闷的方式结束的时候，当爱的理想以如此凄惨的结果收场的时候，无论之前有过怎样的温存和激情，这爱，都是一生做过的最差的一件事。

　　■外媒评价

　　●“这部影片很容易触动人的敏感神经，非常吸引人，但是它讲述的好像不单是一个爱情故事。”

　　———美国《综艺》杂志

　　●“《生死朗读》是一部很不错的影片。”

　　———《纽约观察家报》

　　●“在所有角逐奥斯卡的最优秀电影作品中，它是一个强大的对手。”———《洛杉矶时报》

（2009.2.21《羊城晚报》）