加载中…著名作家莫言在黄石谈他的文学经验
(2011-06-12 01:46:22)
标签：
著名作家莫言黄石文化论坛文学经验文化 |
分类： 文坛资讯 |
东楚网友“白衣卿相”问：据《莫言评传》的作者叶开先生说，您当年“只读了一页《百年孤独》，就兴奋得在房间里直打转转，然后就把这本书放下，开始写自己的小说了” 后来在《红高粱家族》中，我们不断看到那种典型的“马尔克斯似的句子”，因此，你主张写作可以从模仿开始。那么，从一味的模仿到形成自己独立的语言和风格，需要有怎样的一个过程？
莫言：这个问题问得非常好。叶开先生的说法略有夸张，不久前《百年孤独》中文版在北京举行首发式时，还重提过这个话题。《百年孤独》中“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”这种预设式叙述在过去是没有的。在中国人的经验里，在我这样作家的乡村经验记忆里，类似于《百年孤独》里很多的细节描写比比皆是，可惜我们知道得太晚。我读到小说中 “墨西哥人拖着磁铁把小铁盆吸着跟他走”时，自己就开始写小说了。我理解了魔幻现实主义的根本源头就是日常经验的无限夸大。
东楚网友“日尽长安花”问：“莫言，起这个名字是为了让自己少说话” 乍听到或看到莫言的名字，很容易望文生义，产生“莫言的世界”是“无声的世界”的错觉。其实不然，在您的小说世界里，到处都充满了声音，比如在《檀香刑》这部作品里，在作品的形式技巧上又推上了一个高峰。请您谈一谈声音所含有的特殊功能怎样通过文字表现出来？
莫言：“莫言”其实就把是我真名管谟业中间这个字拆开，这个笔名现在也是真名了，当年在解放军总参谋部的时候为了领稿费方便，就给组织部写了个报告，五分钟就把名字改好了。取这个名字主要源于童年时期的政治压迫，一句不恰当的话就会给家庭带来灾难。每天出门之前家长都会警告：少说话，别插嘴。
东楚网友“烟雨临江”问：我觉得您有一个我非常佩服的能力，就是能够写最怪诞最不可思议的场景，但其实您又是中国作家当中最具有逻辑力量的。您主张文学创作要贴近生活，但您的作品大多超越了我们的现实生活，您的这种超越来自于现实中怎样的生活经验呢？
莫言：小说中的想象还是和现实有着密切联系，就是我们通常所讲的“源于生活、高于生活”。小说是对现实的提炼和加工，我曾经反对小说家在小说里有思想。其实，对现实如实记录也是一种写法，就是刘震云、池莉他们的“新写实”。魔幻现实主义是把生活中的荒诞性无限夸大，我的作品是介于这两者之间。
东楚网友“萧天隼”问：有一些批评家认为您的作品生命力极度旺盛，想象无边，但也有玉石俱下的情况，呈现出曲线式、波浪式的走势。那么，目前在创作上您遇到的最大的困惑是什么呢？您最近您有没有什么新的构思吗？莫言：有些作品的打磨不可能那么精细，肯定有杂质和泥沙。至于说呈现出曲线式、波浪式的走势也是正常的。不着急，多修改，尽量让自己满意一点。
（记者：何鹏）
喜欢
0
赠金笔