关于第四十四章

原文：名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？是故甚爱必大费，多藏必厚亡。知足不辱，知止不殆，可以长久。

王解：名望与你的身家性命比较，哪个更亲密？身家性命与物质拥有比较，哪个更有份量？有所收益与有所损失比较，哪个会带来麻烦？所以说，喜好大发了，必然为之付出过多的代价，积攒得大发了，丢失损毁的可能性也随之增大。知道满足的人少一点麻烦与污点，知道适可而止的人不容易马失前蹄，才能存在与发展下去。

译英：Health or reputation: which is held dearer? Health or possessions: which has more worth? Profit or loss: which is more troublesome? Great love incurs great expense, And great riches incur great fear, But contentment comes at no cost; Who knows when to stop Does not continue into danger, And so may long endure. 健康与声誉：哪个更亲切？健康与拥有：哪个更有价值？利润或损失：哪个更麻烦？太喜欢了就要花得更多，太富有了包含更多的恐惧，但满足是不需代价的；知道什么时候停步的人不会继续步入危险，于是可以更加长久。

丘曰：本章在理解上基本一致。王解认为老子特别注重与人们讨论自我保护的问题，自我控制，适可而止，不要由于一心要“为”要“言”而毁了自己。因此本章可以看作是上章的深化，是从想“为”的根源，即对“名”对“货”对“得”的欲望，对“爱”与“藏”的偏好中清醒过来，知足知止，自觉无为，从而达到长治久安。