乔志峰：是不是“主流”让时间去验证

“候卜知道。”明明不是规范汉字，却又能利用谐音勉强读懂。记者发现，在网络聊天室、QQ的用户名和个性签名，甚至在网络游戏里，这种奇形怪状、形似乱码的字体几乎无处不在，使用者多为不超过18岁的学生。由于这种字体很流行，甚至出现了提供转换工具的网站，专门把普通汉字转换成该种字体。心理学家称，怪字体源于孩子想躲避父母的监管。语言学家则称，青少年流行用非主流汉字，不提倡使用这种缺乏积极交流意义的字体。（《北京晨报》）

这种字体我也见过，起初如坠入如坠入云里雾里，不知所云。后来干脆发挥“白字先生”的作风，见字只读半边，没想到歪打正着、反倒读通了这天书一般的文字。看懂后不由一笑：真好玩！

显然，在某些语言学家看来，使用这种汉字并不是“好玩”那么简单：这是“非主流汉字”，源于孩子想躲避父母的监管，因此不提倡！

笔者承认，这类汉字的确是“非主流汉字”，只流行在网络上，可归入颇具争议的“网络语言”之列。可是，什么是“非主流汉字”？什么又是“网络语言”？谁又能明确界定？现在互联网已经成为人们生活不可或缺的一部分，很多所谓的“网络语言”其实已经跟日常用语水乳交融，渗透到了人们的日常生活中。比如当年典型的“菜鸟”一词，现如今不光网络上有，生活中使用频率也非常高。你说它是“网络语言”还是“现实语言”？你说它是“非主流”还是“主流”?

不提倡使用“这种缺乏积极交流意义的字体”，这样规定乍看起来似乎有理——是为了规范语言嘛。可细思却发现不仅没有道理，更是不具备可行性。语言的发展是非常迅速的，一直在“与时俱进”。文言文曾经是一统天下的“主流”，可现在那些“之乎者也”的东西又何曾逃脱被尘封在故纸堆里的命运？白话文曾经被多少遗老遗少视为洪水猛兽，如今岂不是也成了当之无愧的主流？！

能包容的语言才有生命力。据报道，中文现在成了英语新词最大来源，中式英语折射时代特征。一大批地道的中国话变成了英语新词汇。广东话的“饮茶”被老外直译为drinktea，四书被称为Four Books，和平崛起成了peaceful rising 。比比英语，我们有关部门的胸襟是不是有点不够宽广？语言文字规范不是一成不变的，它是在人们日常生活交往过程中形成的，也是在现实中不断发展变化的。网络语言也是语言，去其糟粕、取其精华，怎么就不能丰富汉语言的词汇、促使中国语言与时俱进？

网络语言不是洪水猛兽，所谓的“非主流汉字”也不是罪大恶极，正确引导远比野蛮扼杀更科学。有关专家在新潮语言面前的态度，让我们有点担忧，他们在对待其他新生事物的时候会是什么样子？这样的做法，实在让人嗅到一股迂腐的气息！到底什么是“主流”，什么是“非主流”，何不让时间去验证？！乔志峰的BLOG

新闻链接
http://news.sina.com.cn/s/2007-07-15/014013447935.shtml