孔子和子夏渡河时，看见河面上有一只九尾鸟，同行的人都没见过这种鸟，于是就问孔子，孔子说：“这种鸟叫鸧。”鸧又称鸧鸹，形体与雁相似，毛色青苍，常在水面上活动，是传说中的九头怪鸟。

子夏好奇地问道：“您是怎么知道的呢？”

孔子凝神望着水面，过了一会儿说道：“河两岸流传着这样一首民谣：‘鸧兮鸧兮，逆毛衰兮，一身九尾长兮。’鸧鸟身上的羽毛凌乱稀少，只有九条尾巴长得又长又美，所以很好辨认。”

孔子学识渊博，他的知识不仅来自于官府秘藏的古代典籍，也来自于民间传诵的歌谣俚曲。

          （《绎史·孔子类记四》引《冲波传》）