Ces deux pêcheurs ont eu une sacrée surprise en sortant cette carpe de l’eau !

两个渔民钓到一条鲤鱼着实吓了一跳

Une pêche miraculeuse

Depuis 14 ans, John Harvey vit tranquillement en Thaïlande entouré de paysages à couper le souffle et de plages de sable fin. Là-bas, il peut s’adonner à sa passion : la pêche. Mais il ne s’attendait pas à sortir un monstre pareil lors de sa dernière session de pêche ! En effet, John et ses amis ont sorti une carpe de… 105 kg ! « J’ai tout de suite senti que c’était un très gros poisson. Je pêche depuis un certain temps déjà et vous pouvez savoir si c’est gros ou non grâce à l’appât. C’était un poisson très lent, dur et lourd. J’ai dû m’y accrocher pendant une heure et 20 minutes, ce qui a été assez stressant. Cela peut sembler un peu long, mais parfois, il peut s’écouler quatre ou cinq heures avant que la canne à pêche ne soit tendue. «  raconte John.

垂钓奇迹

过去14年来约翰哈维在泰国过着平静的生活，满眼秀美的风光纤细的沙滩。远一点的地方是他的爱好所在——垂钓。不过最近一次下钩他可是万万没想到钓起个巨无霸。事实上他与友人一道钓到了一条重量105公斤的大鲤鱼！约翰如此描述“我当时感觉到是条大鱼，毕竟钓了多年，根据诱饵情况就知道是大是小。鱼的速度很慢，很是沉重。我和它纠缠了一小时20分钟。相当郁闷啊。时间太久了。不过有时候要用四五个小时鱼竿才能撑紧。”