Dans un avion, une femme frappe violemment son conjoint avec un ordinateur portable car il regardait d’autres femmes  在飞机客舱里一个女人用笔记本电脑猛揍她老公，怪他看了别的女人。

La jalousie est-elle un vilain défaut ? En tout cas, elle peut amener à vous faire faire n’importe quoi. Dans un avion en direction de Los Angeles, une femme a insulté et tapé son mari à plusieurs reprises après l’avoir surpris en train de reluquer d’autres femmes.

在美国航空迈阿密飞往洛杉矶的客机上，一对夫妻起了激烈冲突。老婆似乎发现老公“看了别的女人”。嫉妒心引得醋意大发。反正能让女人啥都干得出来。在去洛杉矶的飞机上，一个女人对老公连打带骂不依不饶因为她发现男的盯着别的女人看。

Devant les yeux médusés des passagers, elle ne lui a fait aucun cadeau. Avant de décoller, une femme a commencé à insulter furieusement son conjoint, assis à côté d’elle. La raison ? Elle l’aurait surpris en train de regarder une autre femme dans son dos .

Après plusieurs insultes et gifles, une hôtesse de l’air est venue pour essayer de calmer la femme, devant tous les passagers qui ne manquaient pas une miette du spectacle. Pour éviter tout débordement et permettre à l’avion de décoller, les membres de l’équipage ont décidé de faire venir l’homme à l’avant de l’appareil. Néanmoins, sa femme, ne comptant pas en rester là, a essayé de le rattraper dans l’allée de l’avion. En courant vers lui, elle lui a asséné un grand coup sur la tête avec son ordinateur portable, tout en continuant de le frapper et de le pousser.

在众人错愕的目光下，她毫不留情。起飞之前，这个妇人开始痛骂坐在她身边的丈夫。到底为了什么呢，她似乎发现男人背着她看别的女人了。又是责骂又是扇耳光，惹得空姐走过来安抚她，在其他旅客众目睽睽之下。为了避免时态扩大平稳起飞，机组人员让那个男士坐到前面去。结果泼妇不依不饶在飞机走道追赶上去，用手提电脑猛打他的脑袋，连推带搡打起来没完。

Altercation dans un avion : une vidéo vue plus de 6 millions de fois

Visionnée plus de six millions de fois, la vidéo de cette altercation a vivement fait réagir sur les réseaux sociaux. Pour le Sun, la compagnie American Airlines s’est expliquée sur cet incident : « Avant le départ de la porte dimanche à l’aéroport international de Miami, deux passagers voyageant ensemble étaient impliqués dans un différend. L’application de la loi a été demandée, et les deux passagers ont été retirés de l’avion. Nous remercions l’équipage américain qui a travaillé rapidement pour désamorcer la situation. Leurs actions ont permis de créer un environnement sûr pour tous nos passagers. » Le couple aurait été ensuite arrêté par les forces de l’ordre à la sortie de l’appareil.