冯小刚说的不错，“屌丝”确实不好听

前不久，《咬文嚼字》刊物评选2012年网络流行语时，经过几番讨论，“屌丝”一次落选。而著名导演冯小刚在微博上点评流行语时也说，“称自己是草根是自嘲；称自己是屌丝那是自贱。分属两个不同群体：一个是弱势群体，一个是脑残群体。”虽然有很多网友认为该词已经脱离了最初的原意、冯导太较真太矫情，但也有网友和多位知名作家、语言学家对冯小刚表示支持，有人甚至认为这个词儿说不出口。在全国政协会议期间，冯小刚被再次问到这个问题时说，他解释说，“屌丝”确实不是好听的话，“我提醒你，这句话不好听，你别天天顶着这屎盆子。结果，哗一下万人跟我急了。对此我特别失望，非常失望。”

不错，“屌丝”这个词儿在网络上出现的频率确实挺多。但如咱国人的国骂、北京人的京骂，无论在现实世界里，还是在虚拟世界中，出现的频率也都不可谓不高。但你总不能把它们入选流行语吧？冯大导演小刚是睿智和犀利的。要讲打嘴仗，他老人家可以高手中的高手。当然，他也是由草根一步步成为文化界名人的。所以，他依然很接地气，也很懂得市井人情。他当然太知道“草根”与“屌丝”的差异了。虽然现在说“屌丝”的意思就是“草根”，但它毕竟是转化而来的，不像“草根”两个字那样纯洁，那样“根红苗正”。设想一下，假如语文老师在课堂上解读网络流行语，对“屌丝”这样的应该是只说其然不说其所以然呢，还是实事求是、实话实说呢？

要说词语的转化，其实，咱们的国骂也有不同的说法。依照某些人的习惯，在“他妈的”前面加上一个“你”或“我”，好像更能拉近距离，显得更加不分彼此，更加哥们弟兄。但套用冯导的话说，说“你他妈的”就是骂人，说“我他妈的”就是自贱。无论怎么引申和发展，一个词汇的原意就是原意，原意是改变不了的。有些人愿意说，谁也挡不住。但入选“十大”，堂而皇之地登上大雅之堂，还是打住吧。如此来看，前不久由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、中国网络电视台联合主办“汉语盘点2012”，将“屌丝”一词入选十大网络用语，真的有点儿脑残了。