据说《复仇》是《枪火》、《放逐》的姊妹篇。《枪火》是我最喜欢的老杜的电影，《放逐》没看，但听说影评不佳。这次的《复仇》，影院的排期从6月一直推到11月，等得我都快对他失去兴趣了，总算是看到了。

最近的香港导演们好像都挺喜欢在港产片中加入异国元素的，《荡寇》是南美背景加日本帅哥，《复仇》则拉来了中年法国型男。不过这对于新加坡的影迷来说，有个bonus -- 全片中粤语的比例比英语还低，大概因为这样的关系，居然被允许直接用原声上映，而不需要另外配普通话发音来满足“讲华语运动”的要求。一直觉得，电影配音无论如何都会大大减低原片的水准，例外只有两个，正面的童自荣和反面的周迅。

对于我来说，另一个bonus是这部戏的外景有一大半在澳门，而我3个月前刚去过，所以里面的景物看起来特别熟悉。

电影的前半段非常不错，一贯注重细节、场面的杜琪峰加上对任何东西的考究程度都有如法国菜的法国演技派演员，真的不能够漏看一眼。虽说老杜喜欢启用一班老班底，但不得不说，他对这群演员的能力、特质的了解使得他们在他的电影中总有一种“如鱼得水”的感觉。比较可惜的是“咖喱菲”邵美琪，惊鸿一瞥而已，私心希望她能多些戏份，或者请老杜下次拍部女性为主角的电影？另外老杜和黄日华，如果我没记错的话，好像是83版《射雕》之后的首次合作？两组杀手中，黄秋生这组毕竟是主角，发挥机会多，又有几段精心设计的群戏如“射单车”，给人印象深刻；黄日华那组不多的几段戏，一开始杀人的被剪成了几段在“回想”中出现，最重头的黑暗丛林枪战又晃来晃去的看不清楚（顺便一提，这段我怎么看怎么像《Public Enemies》里面那段Bohemian Lodge之战，但是画面没有人家干净），完全沦为大花瓶。

等看到Costello在海边跪倒，然后居然看到亡灵的那段，我还以为这片要烂尾了...还好最后杜琪峰靠着《枪火》里的经典暗巷火拼把它“拉”了回来。其实全片影射乃至重复《枪火》的地方着实不少，“阿鬼”这名字，“团队合作”的杀手（说起来杜琪峰好像真的很少拍孤胆英雄的题材），对枪械的膜拜（四人边吃饭边玩枪的那段，与《枪火》中开头的一段如出一辙），等等。好在这些桥段受落，又是炒自己的冷饭，不会有什么人抗议的。

                                 （另外一个版本比较常见的海报）