漫画作品的真人化

标签:
漫画动漫圣斗士恶作剧之吻樱桃小丸子真人化娱乐 |
分类: 影评 |
几年前我曾经在新加坡的一本电影杂志上发过一个“幻想”版的《圣斗士星矢》真人版的cast名单,当时提出的想法是雅典娜和五小强在各大洲海选少年演员,众黄金以及一些比较重要的配角找各国的知名演员,亚洲区的包括午马演童虎,金城武演穆先生,超级自恋的处女座当属Gackt,金牛就找The Rock等等。后来才知道,日本早在90年代初就推出过舞台剧的版本,主演嘛,很不令人意外地,是当时几乎只手遮天的SMAP成员(木村演海皇,其他五子分别演五小强)。
由此想到漫画真人化的一个问题:究竟要找怎样的演员才能符合漫画迷心目中的形象?近十年来好莱坞对于漫画改编电影可谓乐此不疲,其中既有《Batman》、《X-men》这样的成功制作,也有《闪电侠》、《Dragonball》等雷声大、雨点小的作品。而主要角色的扮演者的外型是否贴近漫画原著,几乎成为一部漫画改编电影是否成功的先决条件。
在日本,漫画作品出名之后,原作者常常会披露自己当时是以哪个现实或幻想中的人物为蓝本来创作自己的角色的。比如《恶作剧之吻》(《イタズラなKiss》)的原作者多田薰老师就曾在连载中表示,“入江直树”这个人物形象是来自于福山雅治。很可惜,等到这部漫画能够被改编为影视作品的时候(第一版是1996年的日本电视剧版,就是最经典的佐藤蓝子版),福山已经“超龄”了,所以选了与他有几分神似的柏原崇。到了台湾版的郑元畅,也是非常相似的脸型,再加上“饼印”式的发型,“入江君”的造型恐怕就此定型了。
另一个比较有趣的例子是《樱桃小丸子》的真人版电视剧,因为小丸子那深入人心的招牌形象,剧组最后海选了一名脸型几乎一模一样的小演员,然后进行发型大改造,最后出来的效果被评价为与漫画相似度超过90%。
大家不妨讨论一下,其他一些著名的漫画作品如果真人化,应该找谁来演会比较像?