不记得好像是1992年，方述诚教授和美国北卡州大一行人来我校访问。他们这次来是为了探讨和东工建立两校友好关系的，我也参加了一般层面的会谈，当然也跟着吃了好几顿大餐。能够见到方教授我自然很高兴，方教授还提出要到我家里去看看，那时大陆刚刚开放，他们对我们的生活居住情况都饶有兴趣。幸好我刚刚搬进了两居室，不然还真是要给国家丢脸了。当时的校长是蒋仲乐，他一听方教授要去我家就紧张了，忙问他手下我住什么样的房子？直到知道我刚搬了新楼的两居室，他才放下心来。

这次访问中，方教授告诉我，他在美国的著名学术出版社Prentice Hall出版了一本关于线性规划的多项式算法的著作，书名为《Linear Optimization and Extensions: Theory and Algorithms(线性优化及扩展-理论与算法)》，问我有没有兴趣翻译成中文在中国出版。当时中国还没有一本关于线性规划的卡玛卡算法等新算法的书，于是我欣然同意了。学校领导对我们的学校能和北卡州大建立友好关系非常感兴趣，当时王师老师已经是负责外事工作的副校长，他一听说我准备帮方教授翻译书，便表示全力支持。王校长说，学校帮我联系科学出版社出版，出版费用也由学校负责。有学校全力支持，还不用我出钱，我自然是非常的高兴。方教授为两校建立友好关系做出了很大的贡献，特别是1993年东工恢复“东北大学”名称时，北卡州大出面代表海外大学表示支持，起了积极的作用。

经过我和王梦光老师的共同努力，我们俩一起在1993年到来之前翻译完成了方教授的书。不久后在科学出版社正式出版了，赶在方教授夫妇在此访问之前，新书印出来了。此书也成了方教授访问时送人的礼品。

1993年，我邀请方教授夫妇一起来大陆讲学。经我联系安排，我们一起先后访问了大连理工大学，东北大学，南开大学，清华大学，中科院数学所，华中理工大学，上海大学和复旦大学。方教授每到一处都要讲课，我和他夫人赵继新老师则在下面听。讲课之余自然有宴请和旅游等安排。我和赵老师笑称：“我们只管享受方教授的劳动成果。”这一趟访问讲学是方教授在大陆的开拓之旅，当好多年后，国内外众多学界同仁在上海为方教授举办60寿诞和学术纪念会时，方教授还回忆起这次巡回讲学。

在此讲学中最值得回忆的是我们一起到我国运筹学的泰斗越民义老师家做客，越老师请我们喝五粮液，还拿出他珍藏的名画和古董请我们欣赏。赵老师是学文科的，中国古文化兴趣很浓且造诣颇深，所以大家兴致都很高。在复旦大学我们见到了著名的中国邮路问题的提出人管梅谷教授，在上海大学还见到了钱伟长校长。我在华工的研究生同学周哲玮这时已是上海大学的校长助理，从此方教授和我都跟周哲玮建立了良好的关系。若干年后我们又一起在上海大学做了一番工作，那是后话。

     （方述诚教授60寿诞上海内外宾朋云集，方教授手持话筒，左立者是我，2011年上海大学)

一路讲学有人接待，吃的好玩得好，但是不自在。在上海的最后一天，方教授推掉了宝钢的讲学邀请，建议我们自己上苏州去玩玩，我欣然同意了。于是我们自己打车到上海火车站坐火车到了苏州，我们或打车或坐公交，去了剑池虎丘，拙政园，寒山寺等等。傍晚时我们来到观前街，没想到观前街这时夜市开了。各种各样的工艺品琳琅满目，让方教授夫妇目不暇接。他们来大陆一趟自然要买些礼物回去送朋友，于是大卖特卖，直到大包小包都装满了。这是我们最愉快的一天。

第二天在上海虹桥机场，当我把方教授夫妇送出海关后，看着他们离去的背影我不觉落下泪来。有了这次一路同行，我们的心靠的更近，友谊更加深厚了。