法国,一个充满惊喜的国家
无论从哪个角度,这是一个充满惊喜的国家,在某种程度上可以说是惊奇。比如说吧,当前,我们两个国家的关系,令人惊奇,可能游离于中法两国文化的绝大多数人都没有想到会出现这种情况,何况,作为历史上与中国关系最为友好的西方大国,怎么会突然充当急先锋了呢?当然,原因很多,尤其是跟当地还算很有身份的人(按照我们的理念理解)做一些深度的交流,我想还是有些见解(当然不等同于赞同他们)。开博客之初,我就说,不在这里讨论敏感话题,所以,在此,就不作为本次话题的惊奇来讨论了。
下午,正在迷迷糊糊地准备课件地时候,突然背后有人问:“
你-能-讲-中文-吗?”你可以想象我当时地反应。
在这里,尤其是在我的办公室里,能听到中文,不是惊喜吗?尽管也有几个中国学生,但是,我知道他们已经出去参加实习了。
这又使我想起7年前,大概这个时候,我初到波尔多,下午,游逛在大街小巷,感受那些悠久历史呢,不知不觉,天色黯淡下来,并且很快就黑了。更糟糕地是,没有携带地图,找不到回去地路了,初来咋到,怎么办啊?好容易遇到一个人,她又不会讲英语(很不好意思,当时自己讲不了人家的语言),说了半天,她突然问:“你-能-讲-中文-吗?”当然能!可是,还是交流不清楚我住所的地址,干脆,“我带你去吧”她说,这算不算惊喜啊?
在这里的一些日子里,总是能遇到对我们文化感兴趣,遇到能够讲我们语言,或者在学习我们语言的,在VINEXPO,在StEmilion参观时的,都有当地人主动用我们的语言搭话,各个年龄段都有。
我经常跟他们开玩笑:要打动中国人,你要说中文。其实,他们也有这种情结,那怕你的法语讲的很糟糕,但是,也比你流利的英语换来的笑脸多。
我在想:如何再鼓励一下这个新认识的Richard呢?
加载中,请稍候......