一、《王尔德喜剧》；奥斯卡·王尔德著；余光中译；江苏凤凰文艺出版社。

古往今来的段子手中，王尔德是其间翘楚。王尔德一生创作了四部喜剧：《温夫人的扇子》《理想丈夫》《不重要的女人》《不可儿戏》，都收录在这部《王尔德喜剧》中。

环视中国作家，在讽刺的犀利，幽默的老道上能和奥斯卡·王尔德比肩的，以我的阅读经验，大概只有钱锺书了。但王尔德的贵族气质，和钱先生知识分子的风度又有所不同。钱先生是有了知识的霸道，王尔德是有了地位的高傲。

地位并不足以傲人，因其不过是虚名。但阶级的差异，出身的不同，经历的悬殊，如果转化为文化思想上的格调高下，就有点傲人的资本了。王尔德的傲有一部分是家境地位养成的，但文化上的特立独行、聪慧博洽也给了他睥睨群侪的资本。所以王尔德戏剧里的典型人物各个都像王尔德本人，谈锋锐利，清高自傲。王尔德是语不惊人死不休的个性，剧中人物一个个连珠妙语，背后都能看到王尔德那张肆无忌惮的笑脸。

王尔德的戏剧一路读下来，隽语联翩，辞锋言锐，在滔滔四溢的对白下，一定把很多观众和读者压迫得喘不过气来，只剩下惊叹折服。相形之下，再读王朔小说，人物的神侃显得太浅俗，全没有王尔德笔下的风流。虽然王尔德故事中的上流社会份子，优雅的外表遮不住内心的鄙陋，高尚的谈吐下透出庸俗的心灵，但姿态和腔调是一定不落俗流的。

王尔德的人物如果可爱，大概是可爱在其荒谬。王尔德戏剧中并没有多么正能量的主角，男女都带着点荒谬色彩。《温夫人的扇子》里走在出轨边缘的温夫人，和要挟女婿，想重回上流社会的欧琳太太，品德都有瑕疵，但却不让人讨厌。《不可儿戏》里面满满的巧合，两位男主角杰克和亚吉能都一副玩世不恭的态度，一个伪造了不存在的弟弟，一个杜撰出莫须有的朋友，就为了遮人耳目，好让自己恣意而为，为了追求心爱的女人，一个随便篡改自己的名字，一个冒用他人的身份，两位虽然生在上流社会，所作所为实在没什么绅士风貌。然而，读者并不觉得这二人无耻卑劣，反而兴高采烈看着两人如何化解兜头的危机，开心中尚有一丝怜悯，希望二人能遂其心愿，成其好事。《理想丈夫》更不理想，丈夫当年出卖机密，获取了财富，后来被别人以此事为要挟，几乎就烦，且不说法律上如何，在道德上至少是巨大的瑕疵。《不要紧的女人》，也真是不要紧，对于一个抛弃了情人的男人而言，过去的情人尤其无关紧要，除非意外发现这个女人竟然生下了自己的儿子，而自己竟然去骚扰儿子的女友。这显然也不是一个三观正确的戏剧，即便到了现在，在某些国家也会遭到封杀。然而，王尔德就是有能力把这些不正确的人物写得引人入胜，让读者去担心他们的遭遇，欣赏他们的妙语，这就是本事。

但王尔德毕竟算不得一流的戏剧家，仅仅靠文采、聪明和巧妙的构思并不能撑起一部伟大的作品。《不可儿戏》是妙语连珠的神品，核心故事却简单肤浅，用一连串的巧合，构建一齣轻松浪漫的喜剧。剧中人物除了语言高妙，行为只能说是滑稽可笑，戏剧冲突的逻辑简直可以忽略不计。

戏剧并不一定要靠思想，更不能成为某种思想的宣教，但戏剧在冲突发展之余，最好有一些更深刻点的人情勾勒，有一点可以回味与反复品咂的味道。王尔德喜剧的情节如果稍微分析，几乎都是一些上流社会的无聊游戏，人物虽然各具特色，但也不过止于上流社会的瓶底风波。就像微博上浩浩漫漫的语录，并不能构建起一部伟大的著作，王尔德的妙手妙语，无法使其成为伟大的戏剧家。所以《王尔德喜剧》自可供你开心一笑，惊叹折服于局中人的词锋，但终究少了经典该有的回味。