加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《春琴抄》——2017我的年度荐书之二

(2018-01-21 19:56:51)
标签:

读书

谷崎润一郎

小说

日本

春琴抄

分类: 枕边书
《春琴抄》——2017我的年度荐书之二

二、《春琴抄》;谷崎润一郎著;郑民钦译;南海出版公司。


日本小说中有很多经典的畸零者形象,颓废沉沦,敏感脆弱,沉浸于自我世界。比起一些经典形象,如太宰治《人间失格》中的叶藏、三岛由纪夫《金阁寺》里的沟口,我更容易理解《春琴抄》中的春琴和佐助。


春琴是一个盲人,终日身陷黑暗世界,心灵格外敏感脆弱,尤其她的失明是后天造成,一个后天失明的人性格转为极端也顺理成章。佐助出身卑微,自幼服侍春琴,带着崇拜者的爱一生侍奉心中的女神,两人的关系从一开始就有着诸多不寻常之处。春琴并非一个温柔可爱的女性形象,相反,她行事乖戾,脾气暴躁,为人自私,对待佐助苛刻到了残忍的程度。不但不愿承认自己和佐助之间的私情,对于两个人的孩子也全无母性的温怜。但也是这样的春琴,任性、孤傲地活着,尽管音乐似乎是春琴最重要,甚至像是唯一的事情,但春琴似乎对容貌的骄矜更胜过对音乐的沉醉。对佐助而言,春琴的容貌和音乐全不重要,他崇仰着的是一个灵魂,所以,当春琴因为被毁容而万念俱灰,佐助才有刺瞎双眼的极端做法。佐助是为了抚慰春琴的骄傲,但在背后,是不是也有一种潜存的愿望,要留住自己心中的美好?而春琴真的是因容貌而自负吗?在失明的世界里,除了那点强蛮的骄傲,春琴还能守住什么呢?在很长时间内,她大概也无法确认佐助的爱是否真的可以依赖终身,直到佐助刺瞎双眼,为了爱和她一并沉入入黑暗之渊,春琴的心中大概才平静了许多。春琴和佐助构成一个独立的世界,摒除了世间万物。尽管在常人看来如此不可理喻,焉知这不是爱的最高形式呢?


我读的这本书内,除《春琴抄》,还收录了谷崎润一郎另两部作品:《痴人之爱》和《各有所好》。《痴人之爱》不同于《春琴抄》中的爱,虽然其中一样含有一份自虐。小说让我联想起纳博科夫的《洛丽塔》。主人公河合让治的心理状态和《洛丽塔》中的亨伯特颇有几分暗合。虽然,娜奥密并没有洛丽塔那么年幼,但仍然和让治有十三年的年龄差,两个人在思想和生活方式上都存在着差异,但娜奥密酷似西方人的容貌和年轻的肉体最终令让治沉迷,这和《洛丽塔》中亨伯特对少女的迷恋是不是也有几分相似?


让治作为一个本分得显得有点愚钝的工程师,内心有种理想,想要培养出一个完美的女人,像他在电影里看过的西方女人一样。他选择了看上去不谙世事的娜奥密作为培养对象,然而,事情很快走向相反方向,娜奥密迅速变得放荡,原来单纯不过是初见时的表象,娜奥密轻松游走于多个男人之间,操控自如,露出狡黠而强韧的性格特质,发现真相的让治起初试图整治娜奥密,控制她,经过几个回合的进退,却最终被娜奥密降服,无条件地任你摆弄。谷崎润一郎描述中,让治渐渐流露出受虐的倾向,但在这种看上去有点变态的故事里,让治心理变化的层层递进,在谷崎润一郎细致描述下、又显得合乎情理,使得这段虐恋呈现出一种纠缠的美,一股无奈的哀感,叹息乃至痛苦背后竟含着某种快慰。让治的理想破灭了,但他那份痴人之爱却在娜奥密地折磨中转化成另一种形式,继续存在。


相对前面两部小说,本书收录的另一部小说《各有所好》里的人物简直太正常了,虽然放到现在来看,故事里的婚姻关系也很另类,但由于二十一世纪的光怪陆离,这类事情已经让我们见怪不怪了。《各有所好》里的一对夫妇,之间已没有爱,因为社会、家庭的原因,迟迟没有离婚,于是丈夫斯波要默认妻子美佐子去寻找情人。另类的夫妻关系,并不改变徐徐的日常生活,二人似乎始终静静的,各怀心事。作为配角,美佐子的父亲和他的情人,也是侍女的阿要,也占有重要位置。他们是另一种爱的类型,而斯波要对阿要内心深处隐隐的情感,让几个人之间的关系更加朦胧迷离。然而,故事的结尾似乎一切都没有改变,斯波要和美佐子仍然没有离婚,也没有重修旧好,生活仍在继续,望不到终局,抑或人生本来就是这个样子。小说中间对日本传统的净琉璃木偶戏费了很多笔墨,看上去是闲笔,却将谷崎润一郎的审美趣味充分展现。审美,在谷崎润一郎的小说中一直占有重要位置,如果无法理解小说中的美,就很难亲近谷崎润一郎。


谷崎润一郎的笔下是美的,所有的虐恋都浸着美的余光,是含悲带痛的美。谷崎润一郎描绘了一幅无望的图景,却从中咀嚼着美,细细品味哀与怨,触摸徒劳的人生。如果你对纠结的情感无力应对,我建议你不必读谷崎润一郎,如果你不能从颓然中体味到美,我建议你放弃谷崎润一郎。

《春琴抄》——2017我的年度荐书之二

欢迎微信扫描二维码,关注我的微信读书公众号:闲书过眼

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有