九、《夏洛的网》；E·B·怀特著；任溶溶译；上海译文出版社。

童话不好写，一颗世故的心硬去模仿孩子的口吻，如七尺男儿忸怩做妇人态，不但不觉得像孩子，反而连大人样子也没了。怀特的童话，充满了儿童般的光明和温暖，一定是对这个世界抱持着温柔，才肯在阅尽人世后，仍相信自然和纯真的爱。

怀特绝非观点简单，性情单纯的作家，只要看过他在《纽约客》上写的那些文章，就知道怀特对现世观察的透辟。但他仍能以一双孩童般纯净的眼睛描述幻想中的世界，用一个可爱的小女孩，一头笨笨小猪，一个挂在谷仓门口的大蜘蛛，谷仓内各类大小动物，衍生出一段纯洁美妙的故事。每个人、每个动物都有独特的性格，曲折充满悬念的故事，温情脉脉中，不失童真的想象，难怪成为童话的经典，赢得无数孩子好奇的心。

但怀特并没有用无限完美的童话方式讲述故事，他在《夏洛的网》加入了淡淡的哀愁，夏洛的死，夏洛孩子们的离去，孩子也许无法用理性参悟，却能用感性抚摸。这是童话最高的境界，童话作品并不等于幼稚的作品，相反，它要有深刻的观察与深奥的哲理，让孩子揣摩感知。一个伟大的童话作者，不会用教条的理性灌输给孩子，却能用最真切的感情融化孩子，让他们幼小无邪的心感觉这个世界的爱与伤，既真实又美好，不曾虚假浮夸，又蕴含积极的态度，这才是我们应该讲给孩子听的故事。相比之下，现在我国孩子课本上充斥的呆板幼稚的描述，带着功利甚至血腥味的故事，除了浪费纸浆，更可怕的是误导了孩子。