三、《海明威短篇小说全集（上）》；海明威著；陈良廷等译；上海译文出版社。

海明威在1938年发表了自己第一部完整的短篇小说集，即“首辑49篇”，这就是我手头这部《海明威短篇小说全集》上卷的内容。2012年，我看完了上卷，下卷要留给2013年了。

《乞力马扎罗的雪》、《白象似的群山》、《大双心河》，几部海明威短篇小说代表之作都收录在上卷内。出版这部短篇小说集时，海明威两部重要的长篇小说《太阳照常升起》和《永别了，武器》已出版，他成名已多年。“首辑49篇”可以看成海明威对自己前期短篇小说创作的一次详尽回顾。

任何一个作家的全集，都无法避免出现许多平庸之作，即便大师级的人物也如是。海明威有自己鲜明的语言风格，但并不是所有的描述用这种风格都恰当。海明威的某些短篇实在寒窘平庸，简单的文字背后缺少了应有的力量与回味。

但要全面了解一个作者，全集又是必须面对的。我不是专业研究文学的，本没有必要啃一个作者的全集，选择海明威这部短篇小说全集，最初原因只是两本书就囊括一个著名作者的全部短篇，性价比超值。

读作者全集的好处，是能摸索到作者的流变，如看着一个人成长，有时由简单到丰富，有时由繁复到简约，看一个主题的萌芽、开掘、深刻，乃至僵化、重复。在本书一系列素描式的的短篇作品中，都能看到海明威长篇小说中类似的片段。举一个例子，失败的英雄主题已经在海明威的早期短篇作品中一再出现，如《拳击家》、《没有被斗败的人》中的人物性格，故事主题，讲述的方式，都与《老人与海》酷似，完全可看作《老人与海》的预演。一系列战争场景，正是《永别了，武器》、《丧钟为谁而鸣》的吉光片羽，作家通过一次次的捶打，一次次对同一思想的深刻剖析，不断变换场景与角度，寻求独特的表达，向完美攀登。

从海明威的短篇小说中，尼克系列在“首辑49篇”里占有重要地位，尼克是海明威全部作品中最像他本人的人物，一系列以尼克为主角的小说虽难以统一，但只要稍稍梳理一下时间线索，不难发现，这就是海明威不成系统的自传。以此对照海明威的一系列作品，分析早期经历对海明威人生观的影响，种种源起与延展，历历呈现。

从幼年时代，海明威就极其敏感，他笔下的硬汉更像是他理想中的自己，而并非现实中的自己。读者总是误会，把这位经历过数次出生入死的战争，酷爱斗牛、打猎、钓鱼，外表极具阳刚气质的作家，和他小说中的人物混为一谈。其实他更像《印第安人营地》里那个无法承受妻子临盆，自己腿被斧子严重砍伤的双重痛苦，绝望自杀的印第安人，在孤寂的痛苦中，与命运的浪涛挣扎。

在“首辑49篇”的序言里，海明威说，他愿意再磨砺一下写作这件工具，写下更多的故事，这把朴拙的刀子，在海明威手中愈磨愈锋利了。但锋利的刀子也终有锈蚀，折断的一天，命运如此残酷，也许只有死亡是战胜失败的唯一方式。