欧阳修的《生查子·元夕》：

去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。

今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。

“月上柳梢头，人约黄昏后”，成了描述爱情的经典场景，让很多人忘了最后春衫泪濡的情境。欧阳文忠公还有一阙《少年游》，与这首词内容、情感颇为相似，只是没那么有名：

去年秋晚此园中，携手玩芳丛。拈花嗅蕊，恼烟撩雾，拚醉倚西风。

今年重对芳丛处，追往事，又成空。敲遍阑干，向人无语，惆怅满枝红。

这和崔护那首“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”，咏叹得是同样的惆怅。还有杜牧那首“自是寻春去较迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成荫子满枝。”

情感无分中外东西，比如华兹华斯吟诵幼年恋人露西的组诗中，也有这样的句子：

我曾在陌生人中间作客，

在那遥远的海外；

英格兰！那时，我才懂得

我对你多么热爱。

终于过去了，那忧伤的梦境！

我再不离开你远游；

我心中对你的眷恋之情

好像越来越深厚。

在你的山岳中，我才获得

称心如意的安恬；

我心爱的人儿摇着纺车，

坐在英国的炉边。

你晨光展现的，你夜幕掩盖的

是露西游憩的林园；

露西，你最后一眼望见的

是你那青碧的草原。

无法挽回的爱，让千年之后读到的我们仍无法释怀，仍不断有人用新的曲调吟唱着相似的故事，爱的伤感永不会终结，“此恨绵绵无绝期”。