加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

指月闲话之十七

(2008-09-09 11:02:28)
标签:

文化

分类: 指月闲话

    指月闲话之十七

    福克纳《喧哗与骚动》中有一段对时间极为深刻的描述,借昆丁之口说出:

      

    我又回到时间里来了,听见表在听见表在滴嗒滴嗒地响。这表是爷爷留下来的,父亲给我的时候,他说,昆丁,这只表是一切希望与欲望的陵墓,我现在把它交给你,你靠了它,很容易掌握证明所有人类经验都是谬误的reducto absurdum,这些人类的所有经验对你祖父或曾祖父不见得有用,对你个人也未必有用。我把表给你,不是要让你记住时间,而是让你可以偶尔忘掉时间,不把心力全部用在征服时间上面。因为时间反正是征服不了的,他说。甚至根本没有人跟时间较量过。这个战场不过向人显示了他自己的愚蠢与失望,而胜利,也仅仅是哲人与傻子的一种幻想而已。

 

Reducto absurdum,拉丁语,正确的拼法应是reductio ad absurdum,意为归谬法。

 

时间是无法征服的,我们只是在时间洪流裹挟之下,随波而逝。麦克白说“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”当树林移动而来,女巫的寓言成为事实,麦克白的人生也丧失了意义。在时间的战场上,人类永远是失败者,一切喧哗与骚动不过是时间的浮沫。

 

誊下博尔赫斯的一首诗:《局限》

  

  有一行魏尔伦句,我再也不能起,

  有一条毗邻的街道,我再也不能迈进

  有一面子,我照了最后一次,

  有一扇,我将它关闭,直到世界末日降

  在我的图书馆中,有一本

  我再不会打——我正注着它

  今年夏天,我将五十

不停地将我磨呵,死神!

 

备注:照片为威廉·福克纳

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有