加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

不从源头出发

(2009-10-24 17:01:20)
标签:

江户川乱步

蔡岫

杂谈

分类: 读书

不从源头出发 

最近读了一系列江户川乱步的书,读得我垂头丧气。

也许因为乱步是日本推理小说的鼻祖,对他带了太多的仰视。一翻书,我就知道,完了,买他几十本书,实在是一种自我摧残。

 

体会具体如下:

1.    他的写法好老套,几乎每个故事的开始都不直接切入主题或案情。他必须先写2页以上的题外话,诸如这个故事是哪里听说的,至今仍在流传之类的。当然那个时代的作品现在看必然老套,但我还是很崩溃。

2.    对案情的描述实在太冗长了,经常来回来去地分析一个人的心理,就怕读者不明白。需要引用其中某个人的信件时,竟然全篇引用,而且那信也是作者写的——啰嗦+全引,不把人看疯了真是奇迹。

3.    别人写故事都讲究让读者身临其境,乱步完全相反。每次我好不容易跳开那些絮叨,读进案情里,他会突然来一句诸如“亲爱的读者们,你们猜到发生什么了吗”这样的话,我晕……

4.    去除赘述,乱步的推理还是有趣的。但一些作品不完整,总是以旁人角度描述犯罪过程很详细,但推理过程的重要环节却只一两句结论,无法自圆其说,感觉逻辑上只是勉强成立,事实上未必能实现。还有一些小说,加了很多科幻成分,已经不能属于推理作品。

5.    从乱步的作品,可以看出他对虐待游戏啊、变态杀人啊都十分了解。无论是本土文化还是国外引进,这方面一衣带水的日本确实比中国先进多了。

 

所以读日本推理小说,我严重建议,就不用从源头出发了。知道乱步鼻祖后,至多读他一部书,作为了解历史足矣。

 

又:我倒是觉得乱步最大的贡献为杀人游戏的出现年代做了佐证。他1959年的作品就提到了美英流行的杀人游戏传到了日本,也就是说这个游戏出现得更早。所以无论谁说这之后发明的游戏,都是谎言吧,至多是在游戏规则上作了改进。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有