加载中…
心底话语：包容心情
(2007-04-17 20:08:43)| 分类： 心底话语 |
Mood
By Wu
Xiaohua
When in
good mood,
We find
everything pleasing
to the eye.
Although Samuel Johnson
said:
"Human life
is everywhere
a state
in which much
is to be
endured and
little to be
enjoyed "
A man of
broad views,
Tolerant of
anything intolerable,
As if
plants tolerant
to extreme
heat and cold.
Even-tempered and
good-humoured,
Relaxed and
joyful and
carefree and
happy.
Everyone is
in a merry
mood.
And bear
good mind to
others
上述英文，是博友晓华所写，在他的英文文章中，用很生动和深刻的语言，写了一个人的心情。当一个人有着愉悦心情的时候，我们可以发现很多事是感受到愉悦的，尽管人生更多的是忍受，很少得到快乐。一个眼界开阔的人是可以包容任何的事。就像植物可以包容炎热和酷寒。放松的、愉悦的、自由自在的和幸福的心情，会给他人一个美好的思想的展现。
也许晓华的这段英文我翻译的不够准确，语言也不是多美，但是，能够感受到这段话的意思，是在阐述一个人好的心情对自身对他人的作用。一个人只有培养自己好的心态，才能不断地吸收知识和运用知识，才能有美丽的思想展现给他人。因此，心情，情绪，对我们的人生来说是十分重要的，我们不论遇到怎样的情况，都要注意不断地调整自己，保持一个良好的心境，包容一切事物，没有什么不能包容。在这样的心态下，相信我们的生命会实现自身的价值。
很欣赏这种有思想价值的文字，很喜欢这种对待人生的乐观心态。感谢晓华送来有着如此美丽的思想价值的英文，我会努力学习，但是要做出这样的英文文章，真的感觉远远不够，向你学习！
喜欢
0
赠金笔