这部《马达加斯加》与梦工厂之前出品的几部高水准的3D动画电影有很大不同，梦工厂这次似乎从开始就打算基本放弃了成年观众，所以你在这部3D动画片中很少看到《Shrek》里的那种恶搞或《Shark Tale》里完全成人化的情节，要不是在影片中看到了想牛排想疯了的狮子Alex戏仿《美国美人》里的满天玫瑰花瓣的戏的话，我真会以为眼前看的是一部老迪斯尼动画片。

《马达加斯加》的故事很简单，就是一只向往自由的斑马Marty总是对自己身处纽约中央公园里的安逸生活不满意，终于有一天不顾自己几个好友明星狮子Alex、怀孕河马Gloria和手脚总是拌蒜的长颈鹿Melman的规劝，在四只总爱搞阴谋的企鹅的鼓动下，Marty失踪了。三位好朋友为想找回Marty而不得不踏上了冒险的征途，但不想阴差阳错却被扔到了地球的另一端——马达加斯加的一座荒岛上……

电影前半个多小时的确生动有趣，Alex、Marty这对黄金搭档在公园的安逸生活和之后他们几个大闹纽约城，随处都有搞笑的妙笔，也是我认为这是影片非常好看的一部分。但随后，当他们踏上马达加斯加的小岛之后的一个小时，影片的故事变得乏味和缺乏想象力，甚至一群看上去应该是当地的松鼠做为集体配角也同样没有光彩。一直到影片最后，在一片欢快气氛当中影片无关痛痒的结束了，的确有些让人失望。

对于这部影片我最大的疑问是在梦工厂在反迪斯尼风格已经卓有成效的前提下，为何这次又做了一次相反方向的转变。这是一种决策上的求新，还是在目前所有传媒集团确定了依然“内容为王”的前提下，策略上对迪斯尼的挑战？埃斯纳下台后，继任者很重要的一个工作内容就是和Pixar还有Weistein兄弟重修旧好，因为迪斯尼同样知道如果没有高质量的内容，今年赢利率的上涨也不会维持多久。所以，梦工厂在此时推出了如此一部刻意用3D表现传统二维动画特点的《马达加斯加》，我真很难知道其用意所在，而且关键是故事本身并谈不上有多精彩。而梦工厂这个决断，至少是四年前就做出的，更让人摸不着头脑。

至于《马》在北美地区的票房成绩尚算不错，挺重要一个因素就是档期上没有同类型影片竞争，给它腾出了很好的市场空间。但无论如何，这部3D动画故事水准的下降是显而易见的。

刚才看到的是国内配音版，虽然林依伦、何炅、金海心和Ben Stiller、Chris Rock和Jada Pinkett Smith的语言风格，但对于动画片来说，配音过程本身二度创作空间还是很大的，对影片本身都不至于产生太大影响。而这次国内这几位艺人的工作完成的还是比较出色的，都没有完全局限于英文对白的直接翻译，加入了很多类似“走好”“回儿见您哪”等这样国内的口语，最搞笑的是何炅在配一场Marty在海边的戏，当时Marty在背景唱歌，何炅配音时向导演提议可否不翻唱原文的歌，配上自己的歌《栀子花开》或许效果不错，虽然意见未被采纳，但影片最终何炅在这里却配了另一首更“惊天地、泣鬼神”的红遍祖国大江南北的大俗歌——《老鼠爱大米》！刚在影院里听到时，彻底给“震”了，配得足够有想象力的，可惜因为是背景声音，声音不大，现场观众注意到的很少，也算比较有趣的八卦了。

还是回头说说《马》目前在市场上有可能的反应。刚才UME三厅的上座率是100％，一点不掺水。因为今天是超前首映加三位配音演员见面，昨天我提前卖票时就看到电脑预售已经有相当一部分了。而且，今天要命的是有特别多的小孩子，中小学生加上还只能被父母抱着来的baby，总之，即使是首映，市场的反应也超出了我的预期。当然可能和今天是UME开业三周年纪念日有关，估计其中会员就占了很大比例。

《加菲猫》去年年底到今年初的国内票房大致将近2800万左右，而且那个档期还不如眼下的暑期档。如果《马》真的在孩子心目中这么有号召力的话，那我可能得修正之前对其票房不会超过2000万的判断做一下修正，其中一个很大的变数就是在《七剑》上映前，这种多厅影院到底愿意每天从其他三部大片那里分出多少场次来给它，而且有多少场能排到黄金时段。

最后可以说《马》是一部闹哄哄的无甚新意的儿童电影，它理应在国内比《Batman Begins》能有更高票房的唯一原因就是《马》的档期和目标观众比《蝙蝠侠》更有利，而不是前者比后者影片本身更优秀。

（国语配音版Rating: 5.5/10.0）