还是苏友贞
(2009-04-19 01:13:24)
标签:
杂谈 |
分类: 旧博新贴 |
反对声音一直不断。
有人找来签名,一直没有参与。
因为不知真实情况。怕“误读”。像纳飞兹那样的误读。
还是苏友贞,这个“家庭妇女”都知道:
“叫人绝望的不是没有反对的声音,而是那反对的声音,
不自觉地,也自我禁闭在另一种狭隘中。”
苏这个话,是在套用纳博科夫——
《洛莉塔》的末尾,韩伯因犯谋杀罪而为刑警追捕至山崖边,
听到山谷小镇上传来孩童的声音,他想象着他们嬉耍、追逐,
却又猛然想到罗丽塔,以及她那因他之帮而失去的童年:
“我站着听那乐音在山壁上的回响……突然了悟,
叫人绝望的不是洛莉塔不在我的身边,
而是她的声音不在山下,不在那童音的合唱里。”
(2004年4月21日)