标签:
杂谈 |
分类: 妈妈练笔 |
【改写】《骑鹅旅行记》上册
原链接http://blog.sina.com.cn/s/blog_53c848b90102wkh6.html
文:乐乐果果妈
版本:天天读经典•世界儿童文学名著精度本
作者:塞尔玛•拉格洛芙(瑞典女作家)
《骑》1.1
①【导读之关于作者】《骑鹅旅行记》是作者拉格洛芙写的“一本关于瑞典的、适合孩子们在学校阅读的书”。为此,她到瑞典全国各地考察,最终,《骑》作为瑞典历史地理教科书出版。
阅读联结:中国的《徐霞客游记》也是一部文学经典,虽然比《骑鹅旅行记》少了童趣,也值得一学,而且小学课文里会摘录。《丁丁历险记》是一部少儿文学,比较受欢迎,不确定适合几岁小朋友看。
②【导读之内容简介】《骑》通过尼尔斯的眼睛描写了瑞典各个城市和村庄壮美秀丽的山水景色,以及历史文化古迹。
写作联结:这是一种小说写作方式,通过尼尔斯故事的线索,将不同地方的景物、故事串联起来。
③【导读之本书看点】《骑》带着读者与书中的主人公一起成长,学习做人处世的道理。
育儿联结:乐乐快五岁时,我给他读过第一章,他听到小狐仙有些害怕,不愿意听下去了。我的语气问题是其中之一,但我没有刻意营造恐怖气氛;乐乐害怕妖怪是其中之二。我想,最近我是不是可以重读一下,或者从另一部长篇小说开始。
④【瑞典地图】作者非常细心,用歌谣给我们编织了一幅瑞典地图,以便我们在阅读前了解(重温)一下瑞典地理历史知识。我反复读了几次。脑子里具象化了瑞典地图:瑞典东西两侧一边是高山,一边面临大海;南北距离比较长,北毗邻白色俄罗斯;从最北往下金黄色、绿色、蓝色、红色几块大色块代表了几个大的省份;还有一些小城镇散布在各个地方;有细细长长的几条江河,还有许多旁支分开的河流纵横交错。
《骑》1.2
【第1章
①主角是一个贪吃贪睡、无所事事并且非常淘气的男孩,这点从他的行为和父母的态度,以及后来动物们对他说的话和态度就看出来了。但是,从孩子的心理可以感觉出,虔诚的基督教徒(他父母)养育的孩子,本心还是善良的。
育儿联结:玉不琢,不成器。棱角越多,越要受到更多的打磨。我们的孩子也是一样的,现在不立规矩,不约束他,以后放到社会上就会有更多的磨难等着他。
②旅行开始了,尼尔斯首先看到的是像方格布一样的田野,尼尔斯住在斯戈耐(瑞典地图中形容像秋天金黄的田野)。
《骑》1.3
【第2章
①领头雁阿卡,带着群雁飞往拉普兰的阿卡。
人物联结:卡妈,大家都想跟着她,她就是我们的领头雁。我也觉得自己就是一只家鹅,慢慢地跟着大雁飞翔,但是感知力差,跟着飞的时候总是跑偏方向。
阿卡说“快飞比慢慢飞更省力”,“高飞比低飞更省力”。
人物联结:卡妈说的,她拖着我们快走,比我们自己慢慢走要好。
第一次阅读时回想:我入群了好一段时间都在慢慢走,以为会有时间慢慢看然后再跟上卡妈节奏,可是一段时间过去了,觉得自己总是在后面吃力地拾稻穗,一抬头,大部队都赶到前边割稻子去了。真是捡了芝麻丢西瓜,而且芝麻都捡不齐。
现在回想:自从参加了济南聚会之后,我赶紧自己似乎被一股力量拖往前走了,仿佛勉强根上队伍了——所有的课程都跟,不敢挑课了;几乎所有书都跟着读,还尝试做读书笔记了;一起写继续写。但是读经还是后劲不足,断断续续地;抄经因为没赶上进群(忘记了)现在在群外跟着抄;绘本还没有做到大量阅读。加油!!
②雄鹅在大雁没有放慢速度等待他这个初学者后,并没有怨恨大雁,而只觉得自己力不从心,更加想要证实自己也能做出一番事业。这应该是右脑思维吧。
《骑》1.4
【第三章 野鸟的生活】
①尼尔斯不想回家,于是规矩了一周,为了能跟着大雁去拉普兰,最终阿卡答应了他的要求。第一次阅读时思考:14左右的孩子,初出茅庐,总是向往着外面的生活,喜欢离家出走,不愿意回家。我成长的过程中,身边好多男孩子都有过离家出走的经历,大约都在13岁左右。这个结如何避免呢?我想也许会在书中慢慢找到启示吧。
现在思考:安全感会给予孩子家的温暖。
《骑》2.1
【第4章格里敏大楼】曾经让动物讨厌的,如今为了保卫家园而非常勇敢的黑家鼠受到了动物们的尊重。男孩的勇敢解救了黑家鼠和格里敏大楼。
联结:不看过去,只看现在。
【第5章克拉山鹤舞大表演】克拉山的规矩是鹤舞大表演那天动物们和平相处。不守规矩就被惩罚。狐狸因为惩罚而被驱逐了,继续了狐狸与大雁和男孩的纠葛。
联结:如果狐狸有羞耻心,因为受惩罚而感到羞耻,悔过,就不会有后面更多的错误了。
【第6章 雨天】“孩子们都是没有远见的,只想到鼻子底下的事情”。
育儿联结:为腹,不为目。
故事分析:男孩从决定继续当小狐仙开始,大胆无畏地继续踏上旅程。而当他在雨夜中恐惧得无法入睡,他拿出勇气想到人那里过夜,于是他走进村庄,走进了人的世界,勾起他做人的回忆,于是他越走对人世越喜欢了。他开始思考究竟该怎样做才能再变成一个人,这是他旅行中第一次这么思考。不过,这么一点触动,还没让他现在就想回家;而且他刚刚找到了可以再变成人的方法,看起来如此简单。于是男孩的旅行故事还在继续。
《骑》2.2
【第7章 三级台阶】
果然,天亮以后男孩的情绪又好了,不想家了,愿意继续旅行和野外生活。
布莱金埃是个怎么样的地方?男孩思索不到。可是男孩已经变成了小狐仙了呀,小狐仙帮助他找到了藏在他大脑里的潜在记忆,男孩动了一下脑筋就记住了。
【第8章罗耐毕河畔】
“你看,大海和陆地接壤还有多种不同的形式呢。……这一切在夏天到来之前是不能真正看到的。”描写海边也成了大海与陆地的相处呢。好像在暗示着我对你好,你也对我好,我对你不好,你也不会对我好这个道理。
阿卡他们与狐狸的多次对决并陷入危机,都被男孩一一化解。此次罗耐毕河畔,在面对着狐狸的几次计谋,也被男孩发现和化解危机。尽管男孩起初只是为了保护雄鹅,可是却达到了保护大雁的效果,并且得到了阿卡用生命的守护(承诺)。
育儿联结:坚持走下去,虽然已经不是当初的目的,却得到了原来想不到的收获。我们为了自己而做出的好的行为,可能会带来意想不到的回报。
【第9章卡尔斯克鲁纳】
以历史人物(铜人和木头人)的口吻介绍了卡尔斯克鲁纳,特别是港口和船厂。这样描述,生动有趣多了,孩子们更加容易接收信息。