一首合格的诗词是怎样炼成的（一）

（香山书院诗词修改课实例）

香山书院（国诗馆）的网络诗词中级讲座，一期为100讲（每讲2小时），为期一年，分经典阅读、作业讲评、作业修改三大部分，其中作业修改是其中的核心部分，是手把手地教学员如何改掉作品中的毛病，让作品先合格，再完美。以下实例即从该课程中选出。

欲参加香山书院国诗馆的诗词写作网络讲座课程，可加国诗馆网络大厅（QQ群219429048）进行了解。

下面讲一个实例。

学员原作

虞美人
庭前且看空中雪。雪舞飞狂蝶。庭前复看雪中梅。不道雪增梅韵更仙姿。
徘徊梅下重重趾。休问心头意。此情能有几人知。把酒凭梅不醉待何时。

评析与修改：

关于雪与梅的纠结，古人写过很多。比如《千家诗》里的：

雪梅

梅雪争春未肯降。骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。

雪梅其二

有梅无雪不精神。有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。

写这种雪与梅的纠结，关键是要把握两者的特点，把它们紧紧地纠结在一起，形成回环相扣，最好每一句或每一韵都既有梅又有雪，都是在讲两者的关系。不要旁涉太多，比如不要又扯到蝶什么的。第二要把句子写得清奇一些，梅和雪嘛，以传统文化观之，两者都是清奇的东西，而现在的句子不够清奇，落俗落套了。

参考修改：

庭前且看梅边雪。宛似飞花节。庭前复看雪中梅。只道一枝香雪向天开。

雪中梅下徘徊久。真意花间酒。禁他独坐没人知。玩雪看梅不醉待何时。

庭前且看空中雪——这句把梅丢了，我说了，一定要把二者纠结起来。

雪舞飞狂蝶——这句也把梅丢了，并且又出了一个第三者：蝶。要尽量让梅和雪互喻，不要喻出个第三者来。

改稿的“庭前且看梅边雪。宛似飞花节。”是把梅边上飘飞的雪比作梅，在人看来，梅边雪的飘落，因为有梅枝的存在，像是梅花在飘落，所以说“宛似飞花节”。当然，实际上离暮春飞花时节还早呢。

庭前复看雪中梅——这句扣紧了雪和梅，好。

不道雪增梅韵更仙姿——这句虽然也扣紧了两者，句子却太俗套。故改“只道一枝香雪向天开”，这里虽然只出了雪字，实际上却是紧扣二者的。香雪，即把梅比作雪，因为梅有香气，雪没有，故称香雪。一枝或数枝都可以，似一枝更为清奇。词林正韵里“开”虽然与“梅”不同韵部，但前人通押的不少，我认为韵宽一些不是什么问题。

徘徊梅下重重趾——这里又把雪丢了，且“重重趾”虽然形象，却不够审美。故改“雪中梅下徘徊久”。“真意花间酒”，这里把酒这个第三者请出来，这是必要的，因为酒关涉到人，正如古人在梅和雪之间，引入第三者“诗”一样。一个“花”字，把雪和梅合体了。雪花像梅花，梅花像雪花，二者固不可分。

把酒凭梅不醉待何时——这句又把雪丢了。我讲了，始终要把二者纠结在一起，故改为“玩雪看梅不醉待何时”。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/XWMpwfLu1fHk6DH35bswia0M8kvCFlj22icnKxWrRVTg6paeibqM6rfZKZibRm91NAxnHRk28GJMUB1DF23B1FLItQ/0?wx_fmt=png
                     【手指长按二维码关注本号】