孤平自救是一个伪问题
(2015-03-11 16:20:40)
标签:
传统文化国学诗词孤平王力 |
分类: 砸七杂八 |
王力把拗救讲得很复杂,很多人看不明白。主要的原因,就是他花了不小的篇幅去讲当句救。既有当句救,又有对句救,这样搅在一起,就复杂了。当句救又主要是孤平自救。其实,孤平自救以及所有的当句救,都是一个伪问题。
首先搞清楚什么是孤平。关于孤平,王力用了一个非常容易引起误解的说法:除韵脚外只有一个平声字叫孤平。但仔细研究,发现他说的其实是,只有仄平仄仄平这一个句式是孤平。应该说王力的这个定义是最简明的,至于其他人对孤平的定义,都是把问题复杂化了。
然后来看一下所谓的孤平自救。比如李白的“恐惊天上人”,按王力的说法,天字是救恐字的,因为恐字仄声了,如果天字也用仄声,就造成了孤平。这种说法,实际上是对古人的诛心之论,搞得好像古人原本是要用另一个字,但为了避孤平,才用了天字似的。实际上,古人是怎么想的,只有天知道,也许人家压根就没想到要救什么孤平。至少,他写出来的这句不是孤平,就这够了。另外,所谓“救”孤平的说法本身也是有问题的。所谓“救”,一般理解是问题出现以后,进行补救。比如一个人得了重病,医生把他的生命救回来。而孤平一旦出现,是没法救的。能救的,是出现在出句的某些拗,比如“野火烧不尽,春风吹又生”,出句不字该平用了仄,对句吹字用平声来救它。这才叫救,而孤平一旦出现,不存在有后手去救的问题。所谓孤平自救,是一个伪问题,对学习诗词无益而有害。我的国诗馆讲座,从来不讲当句救,只讲对句救,这样拗救的问题就简单多了。
欢迎进一步探讨,对诗词有兴趣者可加国诗馆网络大厅QQ群:219429048