《如梦令》的创调者究竟是谁?
(2013-12-16 18:47:55)
标签:
诗词如梦令白居易词谱李白 |
分类: 砸七杂八 |
李存勗词如下:
曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦,残月落花烟重。
又有说法是李存勗原词叫《忆仙姿》,后来苏轼认为《忆仙姿》这个名字不太雅,遂根据词中有“如梦,如梦”,改为《如梦令》。
还有说法是李存勗翻修内苑,从地里挖出一断碑,上面有这首词。
可是,在《尊前集》中,却载有白居易的三首《如梦令》:
前度小花静院,不比寻常时见。见了又还休,愁却等闲分散。肠断,肠断,记取钗横鬓乱。
落月西窗惊起,好个匆匆些子。鬒鬓亸轻松,凝了一双秋水。告你,告你,休向人间整理。
频日雅欢幽会,打得来来越㬠。说著暂分飞,蹙损一双眉黛。无奈,无奈,两个心儿总待。
《钦定词谱》提到:白居易词,首句“前度小花静院”,静字仄声。沈会宗词,第五、六句“不见、不见”,两不字俱仄声。白词,第七句“记取钗横鬓乱”,鬓字仄声。谱内可平可仄据此,其余悉参后词。
这说明,《钦定词谱》在某种程度上承认此三阕词系白居易所作。这与“碑载说”相吻合。但如果承认白作,那就与李存勗首创相矛盾。白可比李早了近百年。《钦定词谱》在这个问题上貌似有些凌乱。也有人认为白作系后人伪作。理由是用语太俚俗,多宋元人语。宋人胡仔《苕溪渔隐丛话·后集》也认为宋人杨湜《古今词话》里的“碑载说”“多是臆说,初无所据,故不可信”。
这三首白词确实曲子味重了些,与白词的一贯风格不侔。白居易的《竹枝词》、《望江南》、《长相思》等,都重写景,美感强烈。因此这三阕确实极可能是伪作。
顺便说几句,感觉《钦定词谱》比较杂乱,对伪作缺乏辨析。例如它把李白四首《清平乐》中的一首定为正格。而实际上李白《清平乐》也被后人疑为伪作。至少,后来填《清平乐》罕有按李白那一格填的,都是按李煜“别来春半”这一格填,后世所有的名篇都是这一格的。可笑的是,《钦定词谱》对《清平乐》一共列了三格,除了定格用李白词,两变格中一为赵长卿词,一为李白另一首。无论定格,还是两变格,均与李煜词相异,却未列世人最常用的李煜这一格。这是否也说明了《钦定词谱》比较垃圾。