加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

对白乐天《忆江南》词的一点看法

(2012-05-27 05:13:50)
标签:

诗词

忆江南

江南好

白居易

传统文化

杂谈

分类: 砸七杂八
白乐天《忆江南》:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南。这是千古名篇,也是《忆江南》的创调之始。“日出”一联,我中学时就印象极深,恐怕要算最早能背的少数诗词之一。这里的“蓝”很多注释说是一种水草,估计是对的。否则“绿得发蓝”实在不算一种好的写法,也与“红胜火”不太对仗。不过,今天来读这阕短得不能再短的令词,却有一点想法了。这词除了“日出”一联,其他三句都很疏松,特别是一头一尾两句,基本等于废话。“江南好”——江南好与不好,应该通过对江南风物的具体描写,让读者自己去体会,而不是作者跳将出来把这个概念塞给读者。老白童鞋不仅一开始就把这个概念塞给读者,而且还意犹未尽,在写了两句景之后,又急不可耐地来一句“能不忆江南”。就这造成这阕令词除了一付对子之外,实在没什么实质性的东西,浪费了宝贵的字节。我以前写过“那时真好,黄土生青草”,后来坚决改成了“一村老小,黄土生青草。”就是出于这样一种理念。总觉得作者主动跳将出来说这个好那个好,不是个好的写法,不如直接写景叙事,至于价值判断的问题,好与不好的问题,还是留给读者吧。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有