之前答应了写印度学生，今天就先写个中国人和印度人的真实对对碰（不错的过渡哦）！最近听我一个印度同学说起辅导某中国博士后的英语的无奈。我这个印度同学虽然也有口音，但是用词遣句相当正统，得英式英语的真传，辅导别人是合格的。这个中国博士后呢，说起来就比较奇怪了，在美国呆了7、8年，博士也是在这里拿的，更发表了不少论文，可以说是个有成就的学者了，可是英语烂的一塌糊涂，身为工程专业的连engineering, technology这些词都拼写不出来，恐怕那些个论文都不是他执笔的，他只负责做实验吧……超汗。结果每次辅导都成了真人秀的最佳题材：印度同学抓狂上窜下跳，中国学生痛苦得猛拔自己头发，最后大家精疲力竭，还几无进展。

不过话说回来，英语和中文两个语系差别实在太大，要学好对方都是很困难的，据统计，英语母语的人要学中文63周，每周30个小时，才可以达到运用的程度。同样是拉丁语系，就应该容易很多。我一个巴西的同学，来美国以前学英语都是靠自己自学，因为巴西的英文教育落后，只有有钱人才可以学到正统的英语，所以可以想见她的英语不会比我们在英语学习中沉浮近20年的中国学生好。但是她随夫来美国后，靠着看电视和日常的交流硬是在2，3年里练就了一口流利的英语，她很敢说，发音也很准，我想到她就不敢对自己的英语自傲了。