加载中…Merry Christmas---世界各地圣诞树1
(2008-12-17 05:34:36)
标签：
圣诞树世界欧洲装饰旅游 |
分类： 蒲公英游记 |
今天收到姑姑的邮件给我发了世界各地的圣诞树和习俗。现翻译并转发如下，分享圣诞节的快乐！
Before the ball drops in Times Square, the Big Apple turns on its
holiday charm with the Christmas tree in Rockefeller Center.
ornaments that are the handiwork of U.S. schoolchildren. Encircling
evergreens in the 'Pathway of Peace' represent the 50 U.S. states.
在华盛顿特区国会山的圣诞树，围绕在长青松上的3000个装饰物是由美国学生手工制作。代表着50个州的学生对和平的愿望.
The world's largest
Christmas tree display rises up the
slopes
of Monte Ingino outside of Gubbio, in Italy's Umbria region.
Composed of about 500 lights connected by 40,000 feet of wire,
the 'tree' is a modern marvel for an ancient city
世界上最大的圣诞树展示竖立在蒙特卡罗以外Gubbio山坡，在意大利Umbria地区由大约4万英尺(约12192米)电线连接500盏灯连接,这棵"树"是个古老城市的现代奇迹.
projected onto the exterior of the Grand Prince Hotel Akasaka.
Illuminating the Gothic facades of Prague's Old Town Square,
and casting its glow over the manger display of the famous
Christmas market, is a grand tree cut in the Sumava mountains
in the southern Czech Republic.
在布拉格的老城广场的哥特式建筑Illuminating外墙投射出夺目光芒照耀着著名的MANGER圣诞市场，这棵高大的圣诞树来自捷克共和国南部SUMAVA山区.
Venice 's Murano Island renowned throughout the world
for its quality glasswork is home to the tallest glass tree
in the world. Sculpted by master glass blower Simone
Cenedese, the artistic Christmas tree is a modern
reflection of the holiday season.
Moscow celebrates
Christmas according to the Russian
Orthodox
calendar on Jan. 7. For weeks beforehand, the city is alive with
festivities in anticipation of Father Frost's arrival on his magical
troika with the Snow Maiden.
He and his helper deliver gifts under
the New Year tree, or yolka, which is traditionally a fir.
莫斯科庆祝圣诞节是根据俄罗斯东正教的日历1月7日。几个星期前，该市还在庆祝活动(圣诞)预先之父FROST(霜)驾着他神奇三驾马车与助手SNOW(雪)少女。他和他的助手派送着礼物和新年树，或一种传统杉木yolka.The largest Christmas tree in Europe (more than 230 feet tall)
can be found in the Pra a do Com rcio in Lisbon, Portugal.
Thousands of lights adorn the tree, adding to the special
enchantment of the city during the holiday season.
在欧洲最大的圣诞树(超过230英尺高,约70米)可在葡萄牙里斯本的Pra a do Com rcio找到.近千盏灯装饰着的圣诞树,增加了节日期间城市的独特魅力.喜欢
0
赠金笔