加载中…Merry Christmas---世界各地圣诞树2
(2008-12-17 07:46:33)
标签：
christmas各国圣诞节圣诞树耶稣杂谈 |
分类： 蒲公英游记 |
'Oh Christmas tree, oh
Christmas tree': Even in its humblest attire,
aglow beside a tiny chapel in Germany's Karwendel mountains,
a Christmas tree is a wondrous sight
"啊圣诞树,啊圣诞树" ：即使最简陋的装饰，依然烁烁发光在德国的Karwendel山区一个小小教堂旁，圣诞树始终是令人惊叹的标志。
Ooh la la Galeries Lafayette! In Paris, even the Christmas trees are chic.
With its monumental, baroque dome, plus 10 stories of lights and
high fashion, it's no surprise this show-stopping department store draws
more visitors than the Louvre and the Eiffel Tower
喔啦啦老佛爷百货公司！在巴黎，连圣诞树都是时髦的。凭借其巨大的，巴洛克式的圆顶，外加10层楼的灯光和高档时装，这就毫不奇怪这个"静止的展览"百货公司能吸引比卢浮宫和艾菲尔铁塔更多的游客了.
In addition to the Vatican's heavenly evergreen, St. Peter's Square
in Rome hosts a larger-than- life nativity scene in front of the obelisk.
除了梵蒂冈的神圣长青松(圣诞树)，在罗马St. Peter's广场的
The Christmas tree that greets revelers
at the Puerta del Sol
is dressed for a party. Madrid's two-week celebration makes
millionaires along with merrymakers. On Dec. 22, a lucky citizen
will win El Gordo (the fat one), the world's biggest lottery.
这棵圣诞树装扮一新迎接太阳门的狂欢派对.西班牙马德里的为期两周的庆祝活动使百万富翁诞生在狂欢的人群中.在圣诞前夕12月22日,一个幸运的市民赢得了世界级最大彩票的El Gordo (最大奖).
A token of gratitude for Britain's aid during World War II,
the Christmas tree in London's Trafalgar Square has been
the annual gift of the people of Norway since 1947.
1947年挪威人民为答谢英国在第二次世界大战期间的援助，赠送了这棵圣诞树作为年度礼物摆放在伦敦的Trafalgar广场.
Drink a glass of gluhwein from the holiday market at the Romer
Frankfurt's city hall since 1405 and enjoy a taste of Christmas past.
喜欢
0
赠金笔