在闭关锁国几十年后，中国人突然发现，汉字与外文又紧密地联系起来，不仅许多英文词汇成为流行语，甚至就连老中医评职称也得考外语。另一方面，文字学已经不再是学者的专利，输入法、自动翻译、自动校对、文章缩写、摘要、文章检索都轰轰烈烈地打起了擂台。由于电脑走上了书桌，键盘替代了文房四宝，汉字的笔画与部件也只有寻找到与英文字符的对应关系才能显示于屏幕。中国人只有通过英文字母才能在电脑上书写汉字，逼迫我们每一个人都要或多或少地涉及汉字部件与英文字符的“分野”。

    我对汉字信息化的理解可以用一个词汇“分野”来概括，“分野”源于古代地上各州郡邦国命运和天上一定区域星象的对应关系（辞海721页），汉字部件与西文字符的对应关系自然也是有着深刻文化内涵的“分野”。

    自古以来，天文和地理总是相随的。封建社会的天文是一项极端秘密的知识，必须由专职的史官来观察，平民布衣绝不敢乱加议论。许多朝代都明令严禁私习天文，严禁天文官员与外人来往，天文图籍亦不得在民间流传。太平兴国三年（公元978年）宋太宗下令“召天下伎术有能明天文者，试隶司天台，匿不以闻者，罪论死”，次年从到京的天文术士中考试选拔了一批进司天台，其余黥配海岛。在那时，智慧对于平民来说真是一种痛苦。

    现在知识已经属于民众，“文化分野”的理论和实践，才有可能为公众所了解与掌握。

    早期的打印机从16进制的0—9，A—F的“滚轮式”开始，升级到26个字符加10个数字的“行打”；当初只能在屏幕上显示字符拼成的汉字，打印表头栏目中的汉字；到了现在，大家都能用汉字上机、上网，30年的变化真是一日千里。

    小学生在写生字时，他要逐笔画地默念，他的目标是完成整字。作家在写字时，决不会对部件逐个思维，他的目标是迅速地写出通顺的文章段落了。因为，作家早就完成了从部件到字的思维转换，写字已经成为条件反射的行为。虽然“换笔”高手大有人在，但是不能流畅地用电脑书写的人还是大多数。

    所以周志农们还在孜孜不倦地修改输入软件，以求更加完美。可是，网民mouse 告诉《光明日报》说：“好像没必要了，自然码2000(3.0)才出了几天,又像杀毒软件那样经过几次升级,升级到了3.08.给人的印象是很不成熟和稳定.周志农先生可要注意自己的形象啊!”

    网民banboo却说：“周志农先生的执著令人佩服，自然码也有相当多的用户；同时，经过数年的“万码奔腾”时代，中国的拼音输入方法应是比较成熟了，一批易学易用的输入法，如中文之星（智能狂拼）、拼音之星、自然码等，完全可以代替形码输入。现在需要的是“统一天下”，选优推优。不但可以提高国人办公效率，让中国特有的职业“电脑打字”消失，而且有利于电脑普及！”。

     难得的是撰写消息的记者杨谷（yanggu@cei.gov.cn）回复：“谢谢各位读者对中文输入事业的关心。对于一个中文输入法用户而言，确实面临着太多的选择。但我反对某个机构通过行政命令‘统一'起来，还是让我们相信市场经济的力量——优胜劣汰。”

    自动化和智能化的浪潮使人类的体力和智力都在向顶峰登攀，顶峰之后又会有什么在等待我们。面对机器智能，我们会不会因此丢失了我们自身的学习与反应能力，应当是我们现在就要提上日程思考的问题。

    国标规定的560个汉字部件是26个英文字符的21.53倍，要想记住每个部件的赋值代码，就不是一件容易的事，对于不经常上机写字的人来说，“换笔”可不是轻松的事情。就算能够及时找到对应的字符组合，也不一定得到所需要的那一个汉字，因为，汉字的构成方式和汉字部件的相关性决定了汉字赋值总会产生重码。