使用的场景和前两节一样，没有的话，单击这里下载

更多时候，我们的粒子系统不是单独存在的，可能还有其他物体在一起，下面的练习，我们将会介绍krakatoa在处理matte objects , shadow-casting lights和particle shadow on geometry方面的特性

在视图中遮挡粒子：

打开场景，选中粒子系统，在修改面板中设置视口显示1%，打开粒子视图设置出生粒子数设置为1000000,

打开krakatoa GUI

以上简单略过，不过看不懂，请先单击这里看第一节

新建一个半径为10的球，大概放置在此处

n 在Krakatoa GUI的底部，单击>Matte Objects 按钮

n 为了快速打开Matte Objects卷展栏，可以右键相同按钮，Main Controls卷展栏会收起，Matte Objects 卷展栏自动打开

n 在视口中选中刚刚新建的球体，单击Create/Update Matte Selection Set

n 单击RENDER FRAME渲染

（屌丝翻译注：因为这是粒子渲染插件，渲染不了几何体）

投射阴影到粒子：

选择并移动球体到右边，遮挡聚光灯的光线，这样使其阴影投影到粒子上（位置可能说的不清楚，大家看图大概调节一下）

选择聚光灯，在修改面板中打开阴影。确定阴影的方式为阴影贴图（krakatoa使用阴影贴图大小值去定义衰减贴图，如果没有找到相应参数，将使用默认大小512）

单击RENDER FRAME

使粒子和遮挡物交叉

把球体半径调为20，移动到粒子云中间

给球体上一个标准材质，漫反射红色，自发光10

因为聚光灯依然发射阴影，现在球体不仅遮挡粒子，还投射阴影到粒子上

保存图像（保存alpha通道），我选用tga格式保存（选32位，命名为image）

转到扫描线渲染器：使用Switch Back From Krakatoa To Previous Renderer 图标，这可以在转换渲染器的时候存贮Krakatoa的设置，之后我们再次调用krakatoa的时候就不用重新设置参数了。（打开自定义->自定义用户界面->工具栏，在右边新建一个工具栏，新建的工具栏会自动弹出来，在左边的“类别”下拉列表中找到krakatoa，然后你会在下面的“操作”中找到Switch Back From Krakatoa To Previous Renderer图标，直接用鼠标拖拽到弹出的工具栏上面，这样图标就被调用了。然后点保存，确认覆盖）

同样保存这张图片（我命名为image1）

打开Renderer > Video Post，或者打开其他合成软件也行（AE，NUKE，fusion，combustion）

把两张图片进行合成

不透明贴图遮挡物

打开材质编辑器，在小球的不透明通道上一个棋盘格贴图，设置瓷砖U4V2

一样的方法，分别渲染并合成图像

你可能注意到图像的边缘有些锯齿。这是由于krakatoa的matte alpha没有进行抗锯齿处理。有一些粒子是出于部分被球体遮挡状态，（粒子的一半被遮住，另一半漏出来，这样的粒子肯定是有的）。这种粒子在渲染时要么完全可见，要么完全不可见，这就导致了matte alpha在这像素上要么白要么黑

解决办法是，在Matte Objects卷展栏中提高Sub-Divisions spinner的值到3（苦逼翻译没有找到这个Sub-Divisions spinner，倒是找到了一个surperSampling，好吧，好像意思差不多，就是它吧）

效果稍微有一点点改观，但是没有原文上面那个那么明显。

本次翻译就到这，谢谢你耐心看下来，我也是菜鸟，欢迎大家多多交流，贡献自己一份力。靠，现在都凌晨一点四十啦，这点就用了2个小时，效率太低了，呜呜……